Jen Cloher & The Endless Sea - Fingersmith текст песни

I am the murderess' daughter
Though my skin shine pale
My thoughts run dark
And I take my pleasure from
Taking that very same pleasure from you
Though soon I am to learn
That the captor becomes a prisoner
For that which you hold back in another dear
Surely do stifle and strangle in yourself
I am the murderess' daughter
Though my skin shine pale
My thoughts run dark
And I take my pleasure from
Taking that very same pleasure from you
Though my love is a game
No one can play
So there’s nothing left in loving me
And you know baby oh
Where I go
So there’s nothing left in loving you
Yeah my love is a game
No one can play
So there’s nothing left in loving me
And you know baby oh
Where I go
So there’s nothing left in loving you

Перевод песни "Fingersmith"

Я дочь убийцы,
Хотя моя кожа бледна,
Мои мысли темны,
И я получаю удовольствие,
Отнимая то же удовольствие у тебя.
Хотя скоро я узнаю,
Что пленитель становится пленником,
Потому что то, что ты сдерживаешь в другом дорогом,
Наверняка задушит и задавит в тебе самом.
Я дочь убийцы,
Хотя моя кожа бледна,
Мои мысли темны,
И я получаю удовольствие,
Отнимая то же удовольствие у тебя.
Хотя моя любовь - игра,
В которую никто не может играть,
Так что в любви ко мне ничего не осталось,
И ты знаешь, детка, о,
Куда я иду,
Так что в любви к тебе ничего не осталось.
Да, моя любовь - игра,
В которую никто не может играть,
Так что в любви ко мне ничего не осталось,
И ты знаешь, детка, о,
Куда я иду,
Так что в любви к тебе ничего не осталось.