Jesse Jo Stark - April Flowers текст песни

Well I keep dreaming, baby
Of your hands on my face
So romantically dead
Yeah, I’m out, I’m out of my head
All the whispers surround you like a psycho flame
You can’t deal, you push them away
Like all the spooky little kids
That can creep under your lids
With their Barbie Doll brains
April flowers out the window
April flowers out the door
Hang by your lover, wasted another
Hang by your lover, wasted another, honey
April flowers out the door
Well the comedown was heavy
Like it would never end
Draggin' down, dead forever
But I’d do it again
All the feelings surround me like a buzzin' fly
I can’t breathe when you walk by
Like all the spooky little kids
That can creep under your lids
With their Barbie Doll brains
April flowers out the window
April flowers out the door
Hang by your lover, wasted another
Hang by your lover, wasted another, honey
April flowers out the door
Hang by your lover, wasted another
Hang by your lover, wasted another, honey
April flowers out the door

Перевод песни "April Flowers"

Я продолжаю мечтать, детка,
О твоих руках на моём лице,
Так романтически мёртв.
Да, я вне себя, я вне своего ума.
Все шепоты окружают тебя, как психопатическое пламя,
Ты не можешь справиться, ты отталкиваешь их,
Как всех жутких маленьких детей,
Которые могут пробраться под твои веки
С их кукольными мозгами.
Апрельские цветы за окном,
Апрельские цветы за дверью,
Повиси у своего любовника, растратив ещё одного,
Повиси у своего любовника, растратив ещё одного, милая.
Апрельские цветы за дверью.
А comedown был тяжёлым,
Как будто бы он никогда не закончится,
Тащусь вниз, мёртв навсегда,
Но я сделал бы это снова.
Все чувства окружают меня, как жужжащая муха,
Я не могу дышать, когда ты проходишь мимо,
Как всех жутких маленьких детей,
Которые могут пробраться под твои веки
С их кукольными мозгами.
Апрельские цветы за окном,
Апрельские цветы за дверью,
Повиси у своего любовника, растратив ещё одного,
Повиси у своего любовника, растратив ещё одного, милая.
Апрельские цветы за дверью.
Повиси у своего любовника, растратив ещё одного,
Повиси у своего любовника, растратив ещё одного, милая.
Апрельские цветы за дверью.

О чем песня "April Flowers"

Смысл этой песни заключается в описании токсичных отношений, в которых человек полностью поглощен своим партнером и не может вырваться из этого круга. Песня описывает эйфорию и последующее разочарование, которое сопровождает эти отношения. Текст также содержит образы, которые символизируют потерю контроля и навязчивые мысли о партнере. В целом, песня передает чувство одержимости и безысходности, которое может возникнуть в подобных отношениях.