Jesse Jo Stark - Driftwood текст песни

I’ve grown to love
The taste of my own blood
You be the ark
And, baby, I’ll be the flood
Don’t harbor this heart too long
I’ll sail you straight into the storm
You don’t know me like you should
Do you?
Drift away, I wish you would
Driftwood
We’re still young
We still got time to waste
It’s been fun
But I gotta leave this place
I’ll remember how you taste
If you promise to forget my face
You don’t know me like you should
Do you?
Drift away, I wish you would
Driftwood
You don’t know me like you should
Do you?
Drift away, I wish you would
Driftwood

Перевод песни "Driftwood"

Я привык любить
Вкус собственной крови
Ты будь ковчегом,
А я, детка, стану потопом.
Не укрывай это сердце слишком долго,
Я поведу тебя прямо в бурю.
Ты не знаешь меня так, как должна,
Разве знаешь?
Уплыви прочь, я желаю, чтобы ты так сделала,
Плавник.
Мы всё ещё молоды,
У нас ещё есть время, которое можно потратить впустую.
Было весело,
Но мне пора уйти отсюда.
Я запомню твой вкус,
Если ты пообещаешь забыть моё лицо.
Ты не знаешь меня так, как должна,
Разве знаешь?
Уплыви прочь, я желаю, чтобы ты так сделала,
Плавник.
Ты не знаешь меня так, как должна,
Разве знаешь?
Уплыви прочь, я желаю, чтобы ты так сделала,
Плавник.

О чем песня "Driftwood"

Лирический герой хочет расстаться со своим партнером, поскольку чувствует, что тот не знает его настоящего "я". Герой предлагает партнеру "забыть его лицо" в обмен на сохранение приятных воспоминаний об их отношениях. Песня выражает желание героя освободиться от отношений, которые, по его мнению, не являются искренними или глубокими.