Jim Jackson - This Morning She Was Gone текст песни

Even my good girl has quit me, gone
And that’s the reason I’m gonna sing you this sone
When I woke up this morning, she’s gone
She made mad, I felt so sad
But I will not tell you the reason why
Oh', how she loved to dance that old girzzly bear
I guess she’s gone to 'Frisco-o to dance it there
When I woke up this morning, she’s gone, oh!
When I woke up this morning, she’s gone
She made mad, I felt so sad
I will not tell you even the reason why
Oh', how she loved to dance that old girzzly bear
I guess she’s gone to 'Frisco-o to dance it there, oh
When I woke up this morning, she’s gone
She’s gone, gone, gone
She’s gone, gone, gone
Oh there’s a, everybody know its true:
«The more you do for people the less they take of you,» now
Now, she left town, and she showed me down
And she’s gone, gone, gone, oh!
When I woke up this morning, she’s gone
She made mad, I felt so sad
She would not tell me even the reason why
Oh', how she loved to dance that old girzzly bear
I guess she’s gone to 'Frisco-o to dance it there, oh!
When I woke up this morning, she’s gone
Oh, when I woke up this morning, she’s gone

Перевод песни "This Morning She Was Gone"

Даже моя хорошая девушка меня покинула, ушла
И вот почему я спою это песню для тебя.
Когда я проснулся сегодня утром, она ушла.
Она меня разозлила, и мне стало так грустно.
Но я не скажу тебе почему.

Ах! Как любила она плясать с этим старым медвежонком!
Я думаю, она уехала в Сан-Франциско, чтобы там его танцевать.
Когда я проснулся сегодня утром, она ушла, ох!

Да, когда я проснулся сегодня утром, она ушла.
Она меня разозлила, и мне стало так грустно.
Я не скажу даже почему.

Ах! Как любила она плясать с этим старым медвежонком!
Я думаю, она уехала в Сан-Франциско, чтобы там его танцевать, ох!

Когда я проснулся сегодня утром, она ушла.

Она ушла, ушла, ушла!
Она ушла, ушла, ушла!

А вот это правда, которую знают все:
"Чем больше ты делаешь для людей, тем меньше они ценят тебя".

Теперь она покинула город и меня обманула.
Она ушла, ушла, ушла, ох!

Когда я проснулся сегодня утром, она ушла.
Она меня разозлила, и мне стало так грустно.
Она не даже не скажет мне почему.

Ах! Как любила она плясать с этим старым медвежонком!
Я думаю, она уехала в Сан-Франциско, чтобы там его танцевать, ох!

Когда я проснулся сегодня утром, она ушла.

Ох, когда я проснулся сегодня утром, она ушла.

О чем песня "This Morning She Was Gone"

Песня "This Morning She Was Gone" Джима Джефферсона повествует о грусти и разочаровании мужчины, чья девушка ушла из его жизни. Он не знает точной причины её ухода, но выражает свою боль и тоску от потери. Упоминание о танце на "гирзли-барре" подчеркивает характерность их отношений или чего-то особенного в её образе жизни. Смысл песни также заключается в разочаровании автора: несмотря на заботу и поддержку, он лишился любимой женщины, что отражает пессимистичный мораль — "Чем больше ты делаешь для других, тем меньше они ценят тебя". В целом, это история об утрате, разочаровании и сложности человеческих отношений.