Jim Morris - Back in the Sunshine Again текст песни

A month in Montana, hell I nearly froze
I guess that my blood is too thin
But I’m back to my deck shoes with the holes in the toes
I’m back in the sunshine again
Wading a stream with the temperature falling
Fighting the snow and the wind
I could just hear old Boca Grande calling me
Back to the sunshine again
CHORUS:
Yes, I’m back in the sunshine again
Fish on the line, sails in the wind
A cooler of beer on the beach with my friends
Back in the sunshine again
There’s a warm breeze blowing off the sea tonight
The coast is coming in clear
The moon on flats-what a beautiful sight
Did I tell you how glad I was to be back here?
Tomorrow I hope to find some redfish tailing
If I can get up before ten
If that doesn’t work then, hell, I’ll go sailing
I’m back in the sunshine again
CHORUS:
Yes, I’m back in the sunshine again
Fish on the line, sails in the wind
Laid back in a chair on the beach with my friends
Back in the sunshine again
Think I’ll go down to Whiddens, and sit on the dock
Tell stories and have a few beers
Three-finger Jack waves to welcome me back
Did I tell you how good it was to be back here?
Now don’t get me wrong; I love Montana
The last best place that I’ve been
But I wouldn’t go if I didn’t know
I’d be back in the sunshine again
REPEAT BOTH CHORUSES

Перевод песни "Back in the Sunshine Again"

Месяц в Монтане, черт, я чуть не замёрз.
Думаю, моя кровь слишком жидкая.
Но я снова в своих туфлях с дырками на носках,
Я снова на солнце.
Бродя по ручью с падающей температурой,
Борясь со снегом и ветром,
Я мог слышать, как старая Бока-Гранде зовёт меня
Обратно на солнце.
ДА, я снова на солнце,
Рыба на крючке, паруса на ветру,
Холодильник с пивом на пляже с друзьями,
Снова на солнце.
Сегодня вечером с моря дует тёплый ветер,
Берег виден отчётливо,
Луна на отмели - какой прекрасный вид,
Я сказал вам, как я рад был вернуться сюда?
Завтра я надеюсь найти некоторых красных рыб, плывущих хвостом,
Если я смогу встать до десяти,
Если это не сработает, чёрт, я пойду под парусом,
Я снова на солнце.
ДА, я снова на солнце,
Рыба на крючке, паруса на ветру,
Откинувшись в кресле на пляже с друзьями,
Снова на солнце.
Думаю, я пойду вниз к Уидденсу и сяду на причале,
Расскажу истории и выпью несколько пив,
Трёхпалый Джек машет рукой, приветствуя меня,
Я сказал вам, как хорошо было вернуться сюда?
Только не подумайте, что я не люблю Монтану,
Последнее лучшее место, где я был,
Но я не поехал бы, если бы не знал,
Что я снова буду на солнце.
ДА, я снова на солнце,
Рыба на крючке, паруса на ветру,
Холодильник с пивом на пляже с друзьями,
Снова на солнце.
ДА, я снова на солнце,
Рыба на крючке, паруса на ветру,
Откинувшись в кресле на пляже с друзьями,
Снова на солнце.