Jim's Big Ego - Award Show текст песни

I’m such a loser
I never win anything
Except that ticket that I scratched
Said I’m a winner…
TWENTY DOLLARS
And since then, my life has gone downhill
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
Yeah
Cause I’m on every channel
And I’ll make them hate me
While the nominees all try to imitate me
But I’ll be such a bastard
Say you’re so pathetic
Go back home
You’ve got no talent
And they’ll weep and wanna die
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
Oh thank you thank you
Its such an honour
I wanna stand like this forever
And in just a minute, i’d like to thank all the people who made this happen
And after that, i’d like to make a speech to change the world
Make a difference and all the people who made this happen…
They dont MATTER, i wanna thank ME!
Mother father, god and country, what’d they do?
I wanna thank ME
I see you sitting there staring at me
Powerless to even touch me
Your eyes so full of seeping hatred
I wanna stand like this forever
Thank you, thank you
Thank you, thank you
THAT’S WHY I GOTTA HAVE
MY OWN AWARD SHOW!
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me
MY OWN AWARD SHOW
Where I’m the guest-host
And you can’t win anything
Unless you’re me…
And you know
The fix is in…
And you know
The fix is in…
My award show

Перевод песни "Award Show"

Я такой неудачник,
никогда не выигрываю ничего,
кроме того билета, который я поцарапал,
он сказал, что я победитель...
ДВАДЦАТЬ ДОЛЛАРОВ
И с тех пор моя жизнь пошла под откос,
ПОТОМУ Я ДОЛЖЕН ИМЕТЬ
СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЦЕРЕМОНИЙ ВРУЧЕНИЯ ПРИЗОВ!
Где я - гость-хозяин,
и вы не сможете выиграть ничего,
если не будете мной...
И вы знаете,
фиксированная игра...
И вы знаете,
фиксированная игра...
Да, потому что я на всех каналах,
и я заставлю их ненавидеть меня,
а номинанты будут пытаться подражать мне,
но я буду таким мерзавцем,
скажу, что вы так жалки,
вернитесь домой,
у вас нет таланта,
и они будут рыдать и хотеть умереть
ПОТОМУ Я ДОЛЖЕН ИМЕТЬ
СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЦЕРЕМОНИЙ ВРУЧЕНИЯ ПРИЗОВ!
Где я - гость-хозяин,
и вы не сможете выиграть ничего,
если не будете мной...
О, спасибо, спасибо,
это такой почет,
я хочу стоять так навечно
и через минуту я хотел бы поблагодарить всех тех, кто сделал это возможным,
а после этого я хотел бы произнести речь, чтобы изменить мир,
сделать разницу и всех тех, кто сделал это возможным...
ОНИ НЕ ИМПОРТАНТНЫ, я хочу поблагодарить СЕБЯ!
Мать, отец, бог и страна, что они сделали?
Я хочу поблагодарить СЕБЯ!
Я вижу, как вы сидите там, смотрите на меня,
бессильные даже прикоснуться ко мне,
ваши глаза полны льющейся ненависти,
я хочу стоять так навечно
Спасибо, спасибо,
спасибо, спасибо
ПОТОМУ Я ДОЛЖЕН ИМЕТЬ
СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЦЕРЕМОНИЙ ВРУЧЕНИЯ ПРИЗОВ!
Где я - гость-хозяин,
и вы не сможете выиграть ничего,
если не будете мной
МОЙ СОБСТВЕННЫЙ ЦЕРЕМОНИЙ ВРУЧЕНИЯ ПРИЗОВ!
Где я - гость-хозяин,
и вы не сможете выиграть ничего,
если не будете мной...
И вы знаете,
фиксированная игра...
И вы знаете,
фиксированная игра...