Jim's Big Ego - Big Old Dark Green Car текст песни

There’s a big old dark green car
And there’s a big old man inside
And he’s pounding on the horn with the flat of his hand
And there’s a baby in the back seat crying
And there’s a woman leaning out the front window
And she’s smoking a long cigarette
And she’s trying to find the end of the traffic jam
And doing a reality check
Is this me? is this my life?
Is that my man? am I his wife?
Is this real? it all looks fake
Somebody better come and get me out of this place
I think I’m making some kind of mistake
Now when some of us hit this world
We hit it with our face
Open up our mouths like a bull doser
And start ripping up the place
But then others of us sneak in sideways
Keeping one foot on the floor
Bouncing in and out of life like a long bad dream
Till we’re never really sure
Is this me? is this my life?
I don’t remember anything, is that my knife?
Is that blood? are these my hands?
Nothing’s happening here like I wanted it to
This isn’t what I had planned
There’s a little guy put up on a platform
With a head full of little ideas
And he’s yelling to some people sitting awfully still
In rows and rows and rows of chairs
And he’s a strum-a-ling-a-lum-a-lam-zim-dad
And they’re looking at the little guy go
And he’s doing his best to make it sound real deep
When he doesn’t really know
Is this me? is this my life?
Hey, what do you think you’re looking at?
A big shot? a big fake
Somebody better come and get me out of this place
I think I’m making some kind of mistake

Перевод песни "Big Old Dark Green Car"

Стоит большой старый темно-зеленый автомобиль,
И внутри него сидит большой старый мужчина.
Он бьет по клаксону ладонью,
И в заднем сиденье плачет младенец.
Женщина высовывает голову из переднего окна,
Куря длинную сигарету,
Пытаясь найти конец пробки,
И проводить реальность проверку.
Это я? Это моя жизнь?
Это мой муж? Я его жена?
Это реально? Все выглядит фальшивым.
Кто-нибудь должен прийти и вытащить меня из этого места.
Думаю, я делаю какую-то ошибку.

Когда некоторые из нас попадают в этот мир,
Мы врезаемся в него лицом.
Открываем рты, как бульдозер,
И начинаем разрушать это место.
Но другие из нас пробираются сюда боком,
Держа одну ногу на полу,
Прыгаем в жизнь и выскакиваем из нее, как из плохого сна,
До тех пор, пока не становимся уверенными,
Это я? Это моя жизнь?
Я не помню ничего, это мой нож?
Это кровь? Это мои руки?
Ничего не происходит так, как я хотел,
Это не то, что я планировал.

Стоит маленький парень на платформе,
С головой, полной маленьких идей,
И кричит людям, сидящим очень тихо,
В ряд за рядом стульев.
И он играет на струне-а-ля-ля-ля-зим-дад,
И они смотрят, как маленький парень действует,
И он делает все возможное, чтобы звучать глубоко,
Когда на самом деле не знает,
Это я? Это моя жизнь?
Эй, что вы думаете, что смотрите?
Большой шот? Большой обман?
Кто-нибудь должен прийти и вытащить меня из этого места.
Думаю, я делаю какую-то ошибку.