Joanne Shaw Taylor - The World And It's Way текст песни

I CAN’T HOLD THE WEIGHT OF YOUR WORLD
FOR FOREVER AND A DAY
YOU CAN’T CHANGE THE PLAY
TURN AROUND AND SAY
THAT IT’S ALL OK
I CAN’T HEED THE LIFE YOU LEAD
OR WHERE YOU SET YOUR SIGHTS
YOU’VE LONG RAISED THAT BAR
AND IF WE GET HALF THAT FAR
THEN WERE DOING ALRIGHT
WE’RE DOING ALRIGHT
JUST AS NIGHT TURNS ROUND TO DAY
WE’LL SEE IT THROUGH
AND BE HERE TO SAY
THAT’S JUST THE WORLD AND IT’S WAY
YOU POUR IN MY HANDS
JUST LIKE WATER TO SAND
DRAGGED DOWN WITH THE TIDE
YOU’RE MY MAN AND IT’S TIME TO
UNDERSTAND
I’LL BE AROUND FOR THE RIDE
JUST AS NIGHT TURNS ROUND TO DAY
WE’LL SEE IT THROUGH
AND BE HERE TO SAY
THAT’S JUST THE WORLD AND IT’S WAY
THERE’LL ALWAYS BE A LESSON
IN THE TRIALS TO LEARN
THERE’LL ALWAYS BE A BLESSING
AMONGST THE HARDTIMES TO DISCERN

Перевод песни "The World And It's Way"

Не могу нести тяжесть твоего мира
На века и день,
Ты не можешь изменить игру
Обернись и скажи, что все в порядке.

Я не смогу следовать жизни, которую ты ведёшь,
Или видеть то, на что установил свой горизонт.
Ты много поднял этот бар
А если мы даже достигнем половины такого пути,
То значит, всё в порядке.

Мы в порядке,
Как ночь сменяется на день,
Мы пройдем это вместе и скажем:
Это лишь мир и его путь.

Ты льешь в мои руки,
Как воду в песок.
Захваченный приливом,
Ты — это я, и пора
Понять это.
Я буду тут, чтобы поделиться этим путешествием,
Как ночь сменяется на день,
Мы пройдем это вместе и скажем:
Это лишь мир и его путь.

Всегда будет урок в трудностях для изучения,
И всегда найдётся благословение среди невзгод, чтобы различить.

О чем песня "The World And It's Way"

Песня "The World and Its Way" Joanne Shaw Taylor посвящена принятию реальности и сложностей жизни. Она говорит о том, что невозможно нести бремя мира другого человека вечно или изменить ход событий, как бы нам это ни хотелось. Автор подчеркивает, что каждый из нас видит мир по-своему и устанавливает для себя свои цели, которые могут быть очень высокими. Вместе с тем, если люди даже приблизятся к этим высоким стандартам хоть на полпути, это уже победа.

Песня также говорит о важности принятия жизненных испытаний как урока и благодарения за возможности, даже если среди них много трудностей. В тексте присутствует образ руки, наполненной водой, которая стекает сквозь пальцы как песок — это символ временности и необходимости адаптации к переменам.

В конечном итоге, текст призывает нас быть рядом с теми, кому мы дорожим, принимать жизнь такой, какая она есть, и уверенно сталкиваться с вызовами. Однако важно помнить, что эти испытания — это всего лишь часть общей картины мира, которую мы должны понимать и принимать.