Jocelyn & Chris Arndt - Gaslight текст песни

I said to you, «Just follow me»
You wouldn’t dare to disagree
I stole your voice, I stripped your soul
You never knew you lost control…
And the gaslight flickers
And my net pulls tight
You’ll just fade quicker
If you try to fight
And the gaslight flickers
You’re feeling bad
But I’ll make you sicker…
And the gaslight flickers
Poison whispered in your ear
I’ll tell you what you want to hear
The ones who love you try to win
Look through my eyes, you’ll see their sin
And the gaslight flickers
And my net pulls tight
You’ll just fade quicker
If you try to fight
And the gaslight flickers
You’re feeling bad
But I’ll make you sicker…
And the gaslight flickers
Those other faces, well, I know what to do
I say they’re angry, they’re evil, they’ve turned on you
I take your name without a second thought
I smile, ‘cause I won’t get caught
And the gaslight flickers
And my net pulls tight
You’ll just fade quicker
If you try to fight
And the gaslight flickers
You’re feeling bad
But I’ll make you sicker…
And the gaslight flickers
You know me, I’m the one in black
Don’t try to dream, I’ll hold you back…
And the gaslight flickers
And my net pulls tight
You’ll just fade quicker
If you try to fight
And the gaslight flickers
You’re feeling bad
But I’ll make you sicker…
And the gaslight flickers

Перевод песни "Gaslight"

Сказал тебе: «Просто следуй за мной»,
Не осмелишься не согласиться.
Украл я голос, обнажил душу,
Ты не знала, что потеряла контроль…

И фонарь мигает,
Мой паук тянет сети вверх.
Будешь ты исчезать быстрее,
Если попытаешься бороться.

И фонарь мигает,
Тебе плохо становится.
Я удружу ещё сильней…

И фонарь мигает,
Жалость тихо шепчется в ушах.
Скажу я все, что хочешь услышать.
Те, кто любят тебя, пытаются выиграть.
Посмотри сквозь мои глаза – узнаёшь их грех.

И фонарь мигает,
Мой паук тянет сети вверх.
Будешь ты исчезать быстрее,
Если попытаешься бороться.

И фонарь мигает,
Тебе плохо становится.
Я удружу ещё сильней…

И фонарь мигает,
Эти другие лица — я знаю, что делать.
Говорю: они гневны, злы и обернулись против тебя.
Беру твоё имя без всяких раздумий.
Улыбаюсь — не поймают меня.

И фонарь мигает,
Мой паук тянет сети вверх.
Будешь ты исчезать быстрее,
Если попытаешься бороться.

И фонарь мигает,
Тебе плохо становится.
Я удружу ещё сильней…

И фонарь мигает,
Знаешь меня? Я в черном одета.
Не пытайся мечтать — я тебе помехой стану…

И фонарь мигает,
Мой паук тянет сети вверх.
Будешь ты исчезать быстрее,
Если попытаешься бороться.

И фонарь мигает,
Тебе плохо становится.
Я удружу ещё сильней…

И фонарь мигает.