Jocelyn & Chris Arndt - One Kiss текст песни

You come around, you act so sweet
A child’s look, but I feel the heat
It’s in the air, it’s all around
It’s everywhere, I’m melting down
The things you say, when I try to leave
I close my eyes, I have to stay
I feel it burn when you look my way
I’m drawn to you, can’t get away
One kiss, I get excited
Two kiss, I’m on the floor
Give me three kiss, I try to fight it
Give me four kiss, I beg for more
I turn away, then back around
Can’t even say what I’m feeling now
You hold my hand, I pull away
I lose my nerve, and then you say
You’re my sweet girl
You’re my everything
You’re the one I need
You have to stay
I know myself, lost my chance to go
I look at you, I love you so
One kiss, I get excited
Two kiss, I’m on the floor
Give me three kiss, won’t ever fight it
Give me four kiss, I beg for more
You’re in my head
Now you’re in my soul
I’m melting down, can’t ever go
My lips are yours, I feel your breath
You know my way, you make me stay
You’re in the air, you’re all around
I love your way, I’m falling down
We feel it burn, we know we’ll stay
We live our love, we’re on our way
One kiss, I get excited
Give me two kiss, I’m on the floor
Give me three kiss, won’t ever fight it
Four kiss, I beg for more
Give me one kiss, I get excited
Give me two kiss, I’m on the floor
Give me three kiss, won’t ever fight it
Four kiss, I plead for more

Перевод песни "One Kiss"

Ты появляешься вновь, ты ласков и нежен,
Детский взгляд, а воздух дрожит от жара.
Это вокруг меня, это всё время,
Всюду кругом, я размазан на пол.

То, что ты говоришь, когда пытаюсь уйти,
Закрываю глаза и вновь остаюсь с тобой.
Чувствую огонь, как ты на меня смотришь,
Я притянут к тебе, не могу оторваться.

Одного поцелуя — я взбудоражен,
Двух — упал на пол.
Три поцелуя — я пытаюсь противостоять,
Четвертого — прошу ещё.

Я отстраняюсь и возвращаюсь снова,
Не могу даже словами выразить, что чувствую.
Ты берешь мою руку, а я уходила,
Потом теряю самообладание — и слышу:

«Ты моя милая девочка,
Ты всё для меня.
Одна без которой жизнь не стоит.
Надо оставаться вместе навсегда».

Я знаю себя — упустил шанс уйти.
На тебя гляжу, так люблю я тебя.
Один поцелуй — и разволновался,
Два — на полу валяюсь.

Три поцелуя — не буду сопротивляться,
Четвертый — прошу ещё, потому что люблю.

Ты в моей голове, теперь и в душе.
Я размазан на пол — не найду выхода.
Мои губы — твои, я чувствую дыхание.
Знаешь путь к сердцу моему, заставляешь остаться.

Ты в воздухе, вокруг меня всё время,
Люблю тебя так — и с трудом на ногах.

Мы чувствуем пламень, знаем что будем вместе,
Живём любовью, идём своим путём.

Один поцелуй — я разволновался,
Два — на полу упаду.
Три поцелуя — не буду сопротивляться,
Четвертый — прошу ещё, потому что люблю.

Один поцелуй — и я разволновался,
Два — на полу упаду.
Три поцелуя — не буду сопротивляться,
Четвертый — прошу ещё, потому что люблю.