Joey Cape - Going for the Bronze текст песни

I’m taking it slow, keeping the pace
I’m only looking to place
Never a loss, never a win
Bronze metals hang from my bed
I’m running the grey matter laps
Outta my mind on the outer track
If I don’t feel someone else will
It’s all downhill from here
On my own
Running out the one man marathon
Going for the bronze, bronze, bronze
Taken the licks, getting my stripes
Everything in life comes with a price
By a thread stay alive
Make it happen with a third rate stride for the
Runner up, runner up, runner up prize
I’ll take what I can get at the finish line
Drafting the pack in the blind
All thoroughbreds in their prime
Bound to show
Running down this lonely road
Forgoing the gold
I’m going, going, going for the bronze
I know there could be nothing more than this
As there all pushing their limits
I am left wondering what I miss
Because they all seemed trapped
Hopelessly fighting over scraps
I won’t miss them when they’re gone
I won’t miss them when they’re gone
On my own
Running out the one man marathon
Going for the bronze, bronze, bronze
Going for the bronze, bronze, bronze

Перевод песни "Going for the Bronze"

Я не спешу, сохраняю темп,
Ищу только место,
Никогда не проигрываю, никогда не выигрываю.
Бронзовые медали висят над моей кроватью.
Я бегу круги в своём уме,
На внешней дорожке я вне себя,
Если я не почувствую, то кто-то другой почувствует.
Отсюда всё только вниз,
В одиночестве,
Я бегу одинокий марафон,
Стремясь к бронзе, бронзе, бронзе.
Я получил удары, заработал свои полосы,
Всё в жизни имеет свою цену,
На волоске от смерти,
Делаю это с третьесортной походкой,
За приз второго места, второго места, второго места.
Я возьму то, что смогу получить на финишной прямой,
Драфтуя в слепом за пелотоном,
Все чистокровные скакуны в расцвете сил,
Обязаны показать себя.
Бегу по этой одинокой дороге,
Отказываясь от золота,
Я иду, иду, иду за бронзой.
Я знаю, что может быть ничего больше этого,
Поскольку все они тестируют свои пределы,
Я остаюсь, задаваясь вопросом, чего я лишаюсь,
Потому что все они кажутся пойманными,
Безнадёжно борясь за крохи.
Я не буду скучать по ним, когда они уйдут,
Я не буду скучать по ним, когда они уйдут.
В одиночестве,
Я бегу одинокий марафон,
Стремясь к бронзе, бронзе, бронзе,
Стремясь к бронзе, бронзе, бронзе.