Johanna Kurkela - Tonttu текст песни

Pakkas yö on ja leiskuen
Pohja loimujaan viskoo
Kansaa kartanon hiljaisen
Yö sydän untaan kiskoo
Ääneti kuu käy kulkuaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta
Ladosta tulee. Hankeen jää
Harmaan uksen suuhun
Vanhaan tapaansa tirkistää
Kohti taivasta kuuhun
Katsoo metsään min hongat on Tuulen suojana kartanon
Miettivi suuntaan sataan
Ainaista ongelmataan
Vaiti metsä on alla jään
Kaikki elävä makaa
Koski kuohuvi yksinään
Humuten metsän takaa
Tonttu puoliksi unissaan
Ajan virtaa on kuulevinaan
Tuumii minne se vienee
Missä se lähde lienee
Pakkas yö on ja leiskuen
Pohja loimuja viskoo
Kansaa kartanon hiljaisen
Aamuhun unta kiskoo
Ääneti kuu käy laskemaan
Puissa lunta on valkeanaan
Kattojen päällä on lunta
Tonttu ei vaan saa unta

Перевод песни "Tonttu"

Морозная ночь, и искры летят,
Земля блестит от снежных бликов.
Спокойных обитателей усадьбы
Ночь уносит в сон.
Бесшумно луна следует своей траектории,
На деревьях лежит белый снег,
На крышах лежит снег,
Но гном не может уснуть.
Из амбара доносится звук, он застывает,
У серого входа,
По старой привычке выглядывает,
В сторону неба, на луну.
Смотрит в лес, где деревья
Под защитой ветра,
Задумчиво смотрит в сторону,
Где всегда есть проблемы.
Лес молчит подо льдом,
Все живое спит,
Одинокий водопад пенится,
Гудя из-за леса.
Гном, полусонный,
Слушает течение времени,
Думает, куда оно ведет,
Где может быть его источник.
Морозная ночь, и искры летят,
Земля блестит от снежных бликов.
Спокойных обитателей усадьбы
Утром уносит в сон.
Бесшумно луна следует своей траектории,
На деревьях лежит белый снег,
На крышах лежит снег,
Но гном не может уснуть.