John Lee "Sonny Boy" Williamson - Good Morning Little Schoolgirl текст песни

A good morning little schoolgirl,
Can I go home with you?
Tell your mama and your daddy,
That I’m a little schoolboy too.
Baby I love you,
I just can’t help help myself.
You’re so good looking pretty babe,
I don’t need nobody else.
Good morning little schoolgirl,
Can I go home with you?
Uh, uh, uh…
I’m gonna leave you baby,
About the break of day
On account of the way you treat me,
I’ve got to stay away.
A good morning little schoolgirl,
Can I go home with you?
Tell your mama and your daddy,
That I’m a little schoolboy too.
Come on pretty baby,
Oh you know I can’t help myself.
Uh, uh, uh…
I’m gonna buy me an aeroplane,
To fly all over your town.
And tell everybody baby,
Lord knows you’ve been putting me down.
I can’t stand it babe,
Just cannot help myself
Your’re so young and pretty,
But you’re lovin' somebody else
A good morning little schoolgirl,
Can I go home with you?
Uh, uh, uh…
Oh babe what you do to me,
I can’t help myself.

Перевод песни "Good Morning Little Schoolgirl"

Доброе утро, маленькая школьница,
Могу ли я пойти домой с тобой?
Скажи своей маме и папе,
Что я тоже маленький школьник.
Детка, я люблю тебя,
Я просто не могу с собой справиться.
Ты такая красивая, милая девочка,
Мне больше никто не нужен.
Доброе утро, маленькая школьница,
Могу ли я пойти домой с тобой?
Ух, ух, ух…
Я собираюсь уйти от тебя, детка,
С первыми лучами рассвета,
Из-за того, как ты со мной обращаешься,
Мне приходится держаться подальше.
Доброе утро, маленькая школьница,
Могу ли я пойти домой с тобой?
Скажи своей маме и папе,
Что я тоже маленький школьник.
Давай, милая детка,
О, ты знаешь, я не могу с собой справиться.
Ух, ух, ух…
Я собираюсь купить себе самолёт,
Чтобы летать над твоим городом,
И сказать всем, детка,
Господь знает, ты меня унижаешь.
Я не могу этого вынести, детка,
Просто не могу с собой справиться,
Ты такая молодая и красивая,
Но ты любишь кого-то другого.
Доброе утро, маленькая школьница,
Могу ли я пойти домой с тобой?
Ух, ух, ух…
О, детка, что ты делаешь со мной,
Я не могу с собой справиться.

О чем песня "Good Morning Little Schoolgirl"

Молодой человек влюблен в школьницу и хочет проводить с ней время, но она, кажется, не заинтересована в нём или уже любит кого-то другого. Несмотря на это, он не может сдержать свои чувства и продолжает пытаться завоевать её внимание. Песня имеет слегка меланхоличный и отчаянный тон.