John Lee "Sonny Boy" Williamson - Good Morning, Schoolgirl текст песни

Good morning little schoolgirl
can i go home, home with you?
good morning little schoolgirl
can i go home, home with you?
tell your mama and your papa
big be schoolboy, too
I won’t bore you, yeah
baby, i won’t bore you all night long
yes, i do
baby, i wanna ball you
i wanna ball you all night long
tell your mama and your papa
baby, baby, doing nothing wrong, child
i’m doing nothing wrong, yeah
i won’t bore you, yea, yea, huh
baby, i wanna ball you all night long
yes, i do, child
i won’t bore you, darling, yea
i won’t bore you all night long
tell your mama and your papa
baby, baby, we’re gonna do nothing wrong
wrong, wrong, wrong
baby, i wanna ball you every night
oh, yeah, come on now

Перевод песни "Good Morning, Schoolgirl"

Доброе утро, маленькая школьница,
Могу ли я пойти домой с тобой?
Доброе утро, маленькая школьница,
Могу ли я пойти домой с тобой?
Скажи своей маме и папе,
Что я тоже большой школьник.
Я не буду тебе надоедать,
Детка, я не буду тебе надоедать всю ночь напролёт.
Да, я хочу,
Детка, я хочу быть с тобой.
Я хочу быть с тобой всю ночь напролёт.
Скажи своей маме и папе,
Детка, детка, мы ничего плохого не делаем.
Я ничего плохого не делаю.
Я не буду тебе надоедать.
Детка, я хочу быть с тобой всю ночь напролёт.
Да, я хочу, детка.
Я не буду тебе надоедать, дорогая.
Я не буду тебе надоедать всю ночь напролёт.
Скажи своей маме и папе,
Детка, детка, мы ничего плохого не сделаем.
Нет, нет, нет.
Детка, я хочу быть с тобой каждую ночь.
О, да, давай же.

О чем песня "Good Morning, Schoolgirl"

Взрослый мужчина пытается соблазнить молодую школьницу, предлагая ей провести ночь вместе и обещая, что он не будет ей скучен. Он также пытается убедить ее, что они не делают ничего плохого, и просит ее не говорить об этом своим родителям. Однако, учитывая возрастную разницу и контекст песни, ее содержание может быть воспринято как неуместное и даже предосудительное.