John Paul White - I'll Get Even текст песни

What am I supposed to do?
I keep fallin' short with you.
Nothin’s ever good enough.
I can’t ever measure up.
I give and I give like never before
but try as I may its gonna take more.
Some day I’ll get even.
It might take as long as I’m breathin'.
If its the last thing I do
I’ll catch up with you, or I’m gonna try
until the day that I die, 'til I get even.
I know hell waits for no man;
got to do this while I can.
Every time I’m almost there,
darlin' you stop playing fair.
You give and you give your innocent love.
I beg and I steal and I can’t keep up.
Some day I’ll get even.
It might take as long as I’m breathin'.
If its the last thing I do
I’ll catch up with you, or I’m gonna try
until the day that I die, 'til I get even.
Some day I’ll get even.
It might take as long as I’m breathin'.
If its the last thing I do
I’ll catch up with you, or I’m gonna try
until the day that I die, 'til I get even.
Some day I’ll get even.
It might take as long as I’m breathin'.
If its the last thing I do
I’ll catch up with you, or I’m gonna try
until the day that I die, 'til I get even.

Перевод песни "I'll Get Even"

Что мне делать?
Я постоянно не оправдываю твоих ожиданий.
Ничто никогда не бывает достаточно хорошим.
Я не могу соответствовать твоим стандартам.
Я даю и даю, как никогда раньше,
но, сколько бы я ни старался, этого всегда недостаточно.
Когда-нибудь я сравняюсь с тобой.
Это может занять всю мою жизнь.
Если это будет последнее, что я сделаю,
я догоню тебя, или хотя бы попробую,
до самого дня моей смерти, пока я не сравняюсь с тобой.
Я знаю, что ад никого не ждёт;
я должен сделать это, пока могу.
Каждый раз, когда я почти достигаю цели,
дорогая, ты перестаёшь играть честно.
Ты даёшь и даёшь свою невинную любовь.
Я прошу и ворую, и не могу угнаться за тобой.
Когда-нибудь я сравняюсь с тобой.
Это может занять всю мою жизнь.
Если это будет последнее, что я сделаю,
я догоню тебя, или хотя бы попробую,
до самого дня моей смерти, пока я не сравняюсь с тобой.
Когда-нибудь я сравняюсь с тобой.
Это может занять всю мою жизнь.
Если это будет последнее, что я сделаю,
я догоню тебя, или хотя бы попробую,
до самого дня моей смерти, пока я не сравняюсь с тобой.
Когда-нибудь я сравняюсь с тобой.
Это может занять всю мою жизнь.
Если это будет последнее, что я сделаю,
я догоню тебя, или хотя бы попробую,
до самого дня моей смерти, пока я не сравняюсь с тобой.

О чем песня "I'll Get Even"

Лирический герой чувствует себя неадекватным и неспособным соответствовать ожиданиям любимого человека. Он постоянно пытается доказать свою любовь и преданность, но чувствует, что его усилия не оцениваются по достоинству. В результате он испытывает чувство обиды и решает, что когда-нибудь он "составит счет" и докажет свою ценность, даже если это займет всю его жизнь. Песня выражает эмоции разочарования, гнева и решимости.