John Paul White - The Martyr текст песни

Keep falling on your sword
Sink down a little more
You said it best
Nobody’s worth less than you
It’s really only fair
You get the lion’s share
You know the score
No one should hurt more than you
These are the words I’m hearing in my head
The ones that I deserve and should be said
So pile it on
My back is strong
Cause I’m the martyr
I’m riddled with holes
They never seem to close
The scars I bear, nobody put there but me
These are the words that I will not let heal
The ones that I deserve and seem so real
So bring it on
I’ll soldier on
Cause I’m the martyr
The martyr
I’ve honored those who just move on?
They light it up, years gone?
Well that ain’t me
Well that ain’t me
Cause I’m the martyr
The martyr
Keep falling on your sword
Sink down a little more
You said it best
Nobody’s worth less than you

Перевод песни "The Martyr"

Падаешь снова и снова на свой меч,
Погружаешься всё глубже.
Ты сказал это лучше всех:
Никто не стоит меньше тебя.
Это действительно справедливо,
Ты получаешь львиную долю.
Ты знаешь счёт,
Никто не должен страдать больше тебя.

Это слова, которые я слышу в своей голове,
Те, которые я заслуживаю и которые должны быть сказаны.
Так что накладывай всё на меня,
Моя спина сильна,
Потому что я мученик.

Я изрыт ранами,
Они никогда не заживают.
Шрамы, которые я ношу, никто не нанес мне, кроме меня самого.
Это слова, которые я не позволю зажить,
Те, которые я заслуживаю и которые кажутся такими реальными.

Так что принеси всё,
Я буду идти дальше,
Потому что я мученик.
Мученик.

Я чту тех, кто просто движется дальше?
Они зажигают свет, годы уходят?
Ну, это не я.
Ну, это не я.
Потому что я мученик.
Мученик.

Падаешь снова и снова на свой меч,
Погружаешься всё глубже.
Ты сказал это лучше всех:
Никто не стоит меньше тебя.

О чем песня "The Martyr"

Лирический герой считает себя жертвой (мучеником) и винит себя за все свои проблемы. Он убежден, что заслуживает страданий и боли, и что никто не должен страдать больше, чем он. Он повторяет негативные мысли и фразы, которые он считает справедливыми, и не позволяет себе исцелиться от эмоциональных ран. Песня описывает состояние самоуничижения и мазохизма, когда человек считает себя недостойным счастья и добивается собственного страдания.