Jon herington - I Hear They Shoot Horses текст песни

I nearly died last night ain’t it a sin
Ain’t it a crime and a shame
Floatin' in champagne & swimmin' in gin
Barely remembered my name
I threw a party but nobody showed
Drinkin' alone wasn’t fun
Feels like my head is about to explode
Look at the damage you’ve done
I hear they shoot horses
Why don’t you finish what you start
I hear they shoot horses
Aw shoot me right through the heart
Ain’t got the courage for Russian Roulette
I’m still afraid of the dark
Shakin' like James Brown I’m in a cold sweat
This ain’t no walk in the park
I can’t believe that I’m saying all this
I know you don’t care at all
You got me sinking into the abyss
Taking my last curtain call
I hear they shoot horses
Why don’t you finish what you start
I hear they shoot horses
Aw shoot me right through the heart
I nearly died last night ain’t it a scream
Ain’t it a blast ain’t it fun
Look at me now hey I’m livin' the dream
Don’t make me choke on this gun
I never thought you would turn out to be
A Marquis de Sade devotee
You get your rocks off on my misery
When one shot could put me away
I hear they shoot horses
Why don’t you finish what you start
I hear they shoot horses
Aw shoot me right through the heart

Перевод песни "I Hear They Shoot Horses"

Прошлой ночью я чуть не умер, разве это не преступление?
Разве это не стыд и позор?
Плыл в шампанском и купался в джине,
Едва вспомнил свое имя.
Я устроил вечеринку, но никто не пришел,
Пить одному не было весело.
Похоже, что моя голова вот-вот взорвется,
Посмотри на то, что ты наделал.

Слышал, что лошадей убивают,
Почему не доводишь до конца то, что начал?
Слышал, что лошадей убивают,
Прошу, пристрели меня прямо в сердце.

Не хватает смелости для русской рулетки,
Я все еще боюсь темноты.
Дрожу, как Джеймс Браун, в холодном поту,
Это не прогулка в парке.

Не могу поверить, что говорю это,
Знаю, что тебе на это наплевать.
Ты загоняешь меня в пропасть,
Это мой последний выход на сцену.

Прошлой ночью я чуть не умер, разве это не крик?
Разве это не взрыв, разве это не забава?
Посмотри на меня сейчас, я живу мечтой,
Не заставляй меня задохнуться от этого пистолета.

Никогда не думал, что ты выйдешь такой,
Сторонник маркиза де Сада.
Ты наслаждаешься моим страданием,
Когда один выстрел может отправить меня в путь.

Слышал, что лошадей убивают,
Почему не доводишь до конца то, что начал?
Слышал, что лошадей убивают,
Прошу, пристрели меня прямо в сердце.

О чем песня "I Hear They Shoot Horses"

Песня рассказывает о человеке, который находится в депрессии и алкоголизме из-за того, что его бросил партнёр. Он пытается забыться в алкоголе, но это не приносит ему радости. Он чувствует, что его партнёр наслаждался его страданиями и не хочет его спасать. В песне также есть отсылки к смерти и самоубийству, как к возможным способам выхода из ситуации.