José Carreras - Gounod, J.S. Bach: Ave Maria текст песни

Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria
Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
Ave Maria!
Vergin del ciel,
sovrana di grazie e madre pia,
che accogli ognor la
fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cor
tregua al suo dolor!
Sperduta l’alma mia si prostra a te,
e pien’di speme si
prostra ai tuoi pi

Перевод песни "Gounod, J.S. Bach: Ave Maria"

Привет, Мария
Полна благодати
Мария, полна благодати
Мария, полна благодати
Привет, Господь
С тобой Господь
Благословенна ты между женщинами
И благословен
И благословен плод чрева твоего,
Иисус.

Привет, Мария
Привет, Мария
Мать Божья
Молись за нас грешников
Молись за нас
Молись, молись за нас грешников
Сейчас и в час смерти
И в час смерти нашей
И в час смерти нашей
И в час смерти нашей
Привет, Мария
Привет, Мария!

Дева небесная,
царица милосердия и любящая мать,
ты всегда принимаешь
горячую молитву,
не откажи этому страдающему моему сердцу
облегчения от боли!
Потерянная моя душа падает к твоим ногам,
и полна надежды падает к твоим ногам,
полна надежды на твою милость.

О чем песня "Gounod, J.S. Bach: Ave Maria"

Песня "Ave Maria" - это молитва к Богородице, в которой просится заступничество и прощение грехов. Она призывает Марию, как Матерь Божию, помолиться за грешников и дать им облегчение в час смерти. В песне также выражается надежда на заступничество Марии и прощение грехов.