José Carreras - Terra e mare текст песни

I pioppi, curvati dal vento
rimugghiano in lungo filare.
Dal buio, tra il sonno, li sento
e sogno la voce del mare.
E sogno la voce profonda
dai placidi ritmi possenti;
mi guardan, specchiate dall’onda,
le stelle del cielo fulgenti.
Ma il vento piu' forte tempesta
de' pioppi nel lungo filare.
Dal sonno giocondo mi desta…
Lontana è la voce del mare!

Перевод песни "Terra e mare"

Тополя, изогнутые ветром,
Пролетают в долгом полете.
Из темноты, между сном, я слышу
И мечтаю о голосе моря.
И мечтаю о глубоком
Среди мирных мощных ритмов;
Меня смотрят, отраженные волнами,
Звезды на ясном небе.
Но ветер сильнее бушует
Среди тополей в долгом полете.
Из радостного сна меня будит…
Далеко голос моря!

О чем песня "Terra e mare"

Песня повествует о том, как ветер, дующий на гибкие ивы, нарушает сон и вызывает в памяти звук моря. В ней есть мечта о звучном и мощном море, отражающим звезды. Однако, более сильный ветер разрушает это видение, и звук моря остается только вдали.