José Feliciano - Amor gitano текст песни

Ayer, te vi pasar con otra del brazo
Y sin que lo notaras, te seguí los pasos
Ayer pude comprobar, que tu me fingías
Después que me juraste, que no lo querías
Toma este puñal, ábreme las venas
Quiero desangrarme, hasta que me muera
No quiero la vida si he de verte ajeno
Pues sin tu cariño no vale la pena
Por que, dime por que, me has engañado
Si todo lo que tu has querido
Yo siempre te lo he dado
Por que te burlas de mi, amorcito mío
Por que después que te he querido tanto
Me das tan mal pago
Toma este puñal…

Перевод песни "Amor gitano"

Вчера я видел, как ты проходил с другой под руку,
И, не заметив, я следил за тобой.
Вчера я смог убедиться, что ты мне лгал,
После того, как поклялся мне, что не хочешь этого.

Возьми этот кинжал, вскрой мне вены,
Я хочу истечь кровью, пока не умру.
Я не хочу жизни, если должен видеть тебя чужим,
Потому что без твоей любви она не стоит усилий.

Почему, скажи мне, почему ты обманул меня?
Если всё, чего ты хотел,
Я всегда давал тебе.
Почему ты издеваешься надо мной, мой любимый?
Почему после того, как я так сильно любил тебя,
Ты так плохо платишь мне?
Возьми этот кинжал…

О чем песня "Amor gitano"

Лирический герой обнаружил измену своей любимой и теперь испытывает сильную боль и отчаяние. Он чувствует себя преданным и не может понять, почему его любимая обманула его, несмотря на то, что он всегда был верен ей и давал ей все, что она хотела. Герой готов расстаться с жизнью, если не может быть с ней, и просит ее убить его, чтобы избавить его от страданий. Песня выражает глубокую эмоциональную боль и отчаяние, вызванные предательством и потерей любви.