José Feliciano - California Dreamin' текст песни

All the leaves are brown
And the sky is grey
I went for a walk
On a winter’s day
I’d be safe and warm
If I was in L.A.
California dreamin'
On such a winter’s day
I stopped into a church (stopped into a church)
I passed along the way (passed along the way)
You know, I got down on my knees (got down on my knees)
And I pretend to pray (I pretend to pray)
Oh, the preacher likes the cold (preacher likes the cold)
He knows I’m gonna stay (knows I’m gonna stay)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter’s day
All the leaves are brown (the leaves are brown)
And the sky is grey (and the sky is grey)
I went for a walk (I went for a walk)
On a winter’s day (on a winter’s day)
If I didn’t tell her (if I didn’t tell her)
I could leave today (I could leave today)
Oh, California dreamin' (California dreamin')
On such a winter’s day (California dreamin')
On such a winter’s day (California dreamin')
On such a winter’s day (California dreamin')
On such a winter’s day

Перевод песни "California Dreamin'"

Все листья коричневые,
И небо серое.
Я пошел на прогулку
В зимний день.
Я был бы в безопасности и в тепле,
Если бы я был в Лос-Анджелесе.
Калифорнийские мечты
В такой зимний день.
Я зашел в церковь,
Которая стояла на моем пути.
Знаете, я опустился на колени
И притворился, что молюсь.
О, священнику нравится холод,
Он знает, что я останусь.
О, калифорнийские мечты
В такой зимний день.
Все листья коричневые,
И небо серое.
Я пошел на прогулку
В зимний день.
Если бы я не сказал ей,
Я мог бы уйти сегодня.
О, калифорнийские мечты
В такой зимний день.
В такой зимний день.
В такой зимний день.
В такой зимний день.

О чем песня "California Dreamin'"

Автор мечтает о теплом и солнечном Калифорнии, находясь в холодном и сером месте. Он хочет сбежать от зимы и найти комфорт и тепло в Калифорнии. Песня выражает ностальгию и тоску по солнечному и беззаботному образу жизни, который ассоциируется с Калифорнией.