Juliet Lyons - 100 Better Things текст песни

Im so restless today
I feel a little reckless today
I cant lay here anymore
Like a fallen soldier in our little war
I feel blood in my veins
And beta waves back in my brain
Ill peel these bones off the bed
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do
But its time to move on, let go, forget about you
My toes are ting-ting-a-ling
Im thawing out and turning to spring
Im softening in the sun
And proving, though you left me,
That you havent won
So you should be aware
That I finally dont care
Ill shake these last thoughts of you from my head
Go find a hundred better things to do instead
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick-tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do
But its time to move on, let go, forget about you
A hundred better things, better things, better things, a-things
A hundred better things, better things-a-lee-dah-doo-dah, shing-a ling
Im gonna drive up the PCH
With my head out the window
Pick up Grandma, and go play a little bingo
Im sick of tick tock
Watching the clock
Wondering if there was anymore that I could do
But its time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
Time to move on, let go, forget about
You!

Перевод песни "100 Better Things"

Сегодня я взволнован и немного безрассуден,
Уже не могу больше лежать здесь так.
Как павший солдат в нашей маленькой битве,
Я чувствую кровь в своих жилах и бета-волны в мозгу.

Сегодня я сбрасываю эти кости со ложа,
Ищу сто новых занятий на этом свете.
Я поеду вдоль побережья ПCH,
С головой из окна и подберу бабушку на бинго.

Устал от "так-так" смотреть на часы —
Задумываюсь, что бы еще я мог предпринять?
Но пришло время двигаться вперед, отпустить и забыть тебя.

Мои пальцы ног стучат — так-така-линг!
Я размораживаюсь и превращаюсь весной.
Светом ласкаюсь, доказывая всем, что ты ушел,
Тебе не удалось победить меня судьбой.

Знай теперь, я уже не заботлюсь о твоих мыслях,
Оставлю эти последние идеи в прошлом,
Ищу сто новых дел на этот раз.

Я поеду вдоль побережья ПCH,
С головой из окна и подберу бабушку на бинго.
Устал от "так-так" смотреть на часы —
Задумываюсь, что бы еще я мог предпринять?

Но пришло время двигаться вперед, отпустить и забыть тебя.
Сто новых дел, лучше сделать! Лучше дела-ле-даду, шинга-линг!

Я поеду вдоль побережья ПCH,
С головой из окна и подберу бабушку на бинго.
Устал от "так-так" смотреть на часы —
Задумываюсь, что бы еще я мог предпринять?

Но пришло время двигаться вперед, отпустить и забыть тебя.
Время двигаться вперед, отпустить и забыть...
Время двигаться вперед, отпустить и забыть...
Тебя!