Junior Brown - Hillbilly Hula Gal текст песни

Way out in the island with the coconut tree
With the pearly shells and the tropical breeze
There’s a hillbilly girl from Tennessee
My hillbilly hula gal
She’s had enough of the hills and me
So she’s taken to the lessons in Waikiki
I guess she’s right where she wants to be
My hillbilly hula gal
She dances with wahini’s in the islands now
She’s trying to do the hula but she don’t know how
She’s got the poniola’s in her own corral
She feeds them grits and gravy at the old luau
The Blue Grass hills and the Mountain Dew
Wait till she leaves Honolulu
She better come home like she’s suppose to do
My hillbilly hula gal
Now she looks twice as good in a little grass skirt
Than overalls and a tore up shirt
But corn don’t grow in lava dirt
My hillbilly hula gal
There’s smiles on the faces if the island boys
Cause her southern drawl gives a big enjoy
She can’t churn butter when she’s dipping that poi
My hillbilly hula gal
Now she never used to give a hoot for coconuts or taro root
She’s a country gal living in the islands now
She’s trying to get the hula girl to show her how
When she gets through with this fantasy
Just come on back to Tennessee
Back with me where she’s suppose to be
My hillbilly hula gal, my hillbilly hula gal

Перевод песни "Hillbilly Hula Gal"

В далёком островном краю с кокосовой пальмой
С бархатными ракушками и тропическим ветерком
Есть горная девчонка из Теннесси,
Моя горная хула-девочка.

Она наскучила горами и мной,
И отправилась на уроки танцев в Ваикики,
Я думаю, она здесь, где должна быть.
Моя горная хула-девочка.

Теперь она танцует с женщинами вари на острове,
Стремясь выучить хулу, но не знает как.
У неё маленькие лошадки в загоне,
Они питаются гречкой и соусом на старинных фестивалях.

Голубые холмы и горный дульсон
Подожди, когда она уедет из Хонолулу!
Лучше вернуться назад, как и положено ей.
Моя горная хула-девочка.

Теперь в коротком листовом платье она выглядит в два раза лучше,
Чем в дырявой рубашке и брюках-штанах.
Но кукурузы не вырастает на вулканическом пепле.
Моя горная хула-девочка.

Лица островных парней светятся улыбками,
Потому что её южный акцент доставляет им радость.
Она не может месить сливки, когда делает пой-девочку.
Моя горная хула-девочка.

Она никогда прежде не интересовалась кокосами или таро,
Но стала островной девчонкой.
Стремясь научиться у местной хулы-девочки.
Когда закончит этот фантазм, вернётся назад в Теннесси,
Вернётся ко мне, где ей и быть должно.
Моя горная хула-девочка, моя горная хула-девочка.