Jurga - Galbut текст песни

Gera medžioti medžių lapus
Noriu vedžioti eglės spygliu
Tavo šaltą vardą vandeny
Tą dieną kai sienų nėra
Kai ramina paukščių tyla ryte
Pabundu ir vėl giliam sapne
Gal aš ne ta koja šiam pasauly išlipau
Kodėl tuomet galvoju mintimis
Kurios priklauso ir tau
Apie naktį, liūdesį, vienatvę kalnuose
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Šešėliai šėlo žemėje kai
Nerimo vėjai lyg naktį vaikai
Išvaikę debesį atnešė lietų
Kai stogą dengė mėnulio lašai
Galvojau paprašiau per mažai
Tik kad ir tu dabar liūdėtum
Gal aš ne ta koja šiam pasauly išlipau
Kodėl tuomet galvoju mintimis
Kurios priklauso ir tau
Apie naktį, liūdesį, vienatvę kalnuose
Visos dienos, mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane
Visos dienos, visos mintys, vieniša tyla
Tavo, bet ir apie mane

Перевод песни "Galbut"

Хочу собирать листья деревьев,
Хочу собирать иголки елей,
Твоё холодное имя в воде,
В тот день, когда нет стен,
Когда утром успокаивает тишина птиц,
Я просыпаюсь и снова погружаюсь в глубокий сон.
Может быть, я не той ногой ступил в этот мир?
Почему тогда я думаю мыслями,
Которые принадлежат и тебе?
О ночи, печали, одиночестве в горах,
Все дни, все мысли, одинокая тишина,
Твои, но и обо мне,
Все дни, все мысли, одинокая тишина,
Твои, но и обо мне.
Тени ползут по земле, когда
Ветры тревоги, как ночные дети,
Рассеяв облака, принесли дождь,
Когда крышу покрывали капли лунного света.
Я подумал, может быть, я попросил слишком мало,
Только чтобы и ты сейчас печалился.
Может быть, я не той ногой ступил в этот мир?
Почему тогда я думаю мыслями,
Которые принадлежат и тебе?
О ночи, печали, одиночестве в горах,
Все дни, мысли, одинокая тишина,
Твои, но и обо мне,
Все дни, все мысли, одинокая тишина,
Твои, но и обо мне,
Все дни, все мысли, одинокая тишина,
Твои, но и обо мне,
Все дни, все мысли, одинокая тишина,
Твои, но и обо мне.

О чем песня "Galbut"

Эта песня на литовском языке, но я попробую перевести и понять ее смысл.

Смысл песни заключается в размышлениях о одиночестве, печали и тоске. Автор песни чувствует себя одиноким и потерянным в мире, и задается вопросом, не ошибся ли он, выбрав этот путь в жизни. Он думает о ком-то, кто ему дорог, и чьи мысли и чувства он пытается понять.

Песня также содержит образы природы, такие как деревья, птицы, ветер и луна, которые создают атмосферу меланхолии и одиночества. Автор песни чувствует себя связанным с природой и пытается найти в ней утешение и ответы на свои вопросы.

В целом, песня является лирическим и эмоциональным выражением одиночества и тоски, и приглашает слушателя задуматься о собственных чувствах и мыслях.