KIRAKIRA Quartet - You текст песни

Zutto matteita no
Ienakatta kedo
Tarinai hibi wo sotto uzumeru you ni waratteta
Fureru dake de koware ta
Yubisaki kara hanarete, kieta
Sayonara anata wo wasurerareru hodo
Suteki na yume wo mitai no
Konna ni kirei na akari tomoshitara
Utsumuite rarenai desho?
Motto shiritai koto ikutsu mo aru no
Nakushita wake janai
Moto no basho he modoru dake
Chigau hito wo ai shita
Wakaru you na ki ga shi te naita
Sayonara anata wo wasurerareru hodo
Suteki na yume nado nai wa
Donna ni kirei na akari tomoshitara
Kagami no mae ni tachidomaru
Jishin nante nai no
Kitto dare mo onaji hazu
Anata no yokogao omoi dashiteita no
Itsumade mo anata o wasurerarenai mama
Yume no tsudzuki wo sagashita
Kowai mono nante naku naranain da
Atashi ni mo wakattekita wa
Utsumuite rarenai desho?

Перевод песни "You"

Я всегда ждала тебя,
Хотя и не могла сказать.
Я тихо улыбалась, чтобы скрыть пустые дни.
От одного прикосновения я сломалась,
Отошла от кончиков твоих пальцев и исчезла.

Прощай, я хочу забыть тебя настолько,
Чтобы увидеть прекрасный сон.
Если я зажгу такой прекрасный свет,
Ты не сможешь отвести взгляд, правда?

Есть так много вещей, которые я хочу знать,
Но я не потеряла их.
Я просто возвращаюсь на свое прежнее место,
Я полюбила другого человека.

Я плакала, чувствуя, что понимаю,
Прощай, я хочу забыть тебя настолько,
Но прекрасных снов не существует.
Какой бы прекрасный свет я ни зажгла,
Я стою перед зеркалом, не в силах двинуться.

У меня нет уверенности,
Но, наверное, все одинаковы.
Я вспоминала твой профиль,
И пока я не забуду тебя, я буду искать продолжение моего сна.

Я поняла, что нечего бояться,
И мне стало ясно.
Ты не сможешь отвести взгляд, правда?