KONGOS - Birds Do It текст песни

Birds do it, bees do it
Got a feeling even priests do it
I don’t believe we’ve met before
Won’t you please do it with me?
Please do it, there’s nothing to it
You don’t even know my name, I knew it
No­ one’s ever turned you down before
And it ain’t gonna start with me
Could I buy you drink, could I sing you a song
I could start a war or we could both just get along
I could build a wall, or I could tear it down
And I could tell you why everything’s that same old…
Lie, I say I love you
But you don’t need me to
And I don’t blame you
It’s same, every time, just another lie
I say I love you
But you don’t need me to
Cause I still want you
Just the same, every night
That we scream and we fight
Just another lie
Birds do it, bees do it
Got a feeling even he’d do it
I don’t believe we’ve met before
Won’t you please do it with me?
Could I buy you drink, could I sing you a song
I could start a war or we could both just get along
I could build a wall, or I could tear it down
And I could tell you why everything’s that same old…
Lie, I say I love you
But you don’t need me to
And I don’t blame you
It’s same, every time, just another lie
I say I love you
But you don’t need me to
Cause I still want you
Just the same, every night
That we scream and we fight
We don’t care who is right
Just another lie

Перевод песни "Birds Do It"

Птицы делают это, пчёлы делают это,
Думаю, даже священники делают это.
Не думаю, что мы раньше встречались,
Не сделаешь ли ты это со мной?
Сделай это, тут нет ничего особенного,
Ты даже не знаешь моего имени, я знал это.
Никто никогда не отказывал тебе,
И это не начнётся со мной.

Могу ли я купить тебе выпить, могу ли я спеть тебе песню?
Могу начать войну или мы оба можем просто поладить.
Могу построить стену или могу её разрушить,
И могу объяснить, почему всё это та же старая...
Ложь, я говорю, что люблю тебя,
Но тебе не нужна моя любовь.
И я не виню тебя,
Всё одно и то же, каждый раз, очередная ложь.
Я говорю, что люблю тебя,
Но тебе не нужна моя любовь,
Потому что я всё равно хочу тебя,
Всё одно и то же каждую ночь,
Когда мы кричим и ссоримся,
Очередная ложь.

Птицы делают это, пчёлы делают это,
Думаю, даже он сделал бы это.
Не думаю, что мы раньше встречались,
Не сделаешь ли ты это со мной?
Могу ли я купить тебе выпить, могу ли я спеть тебе песню?
Могу начать войну или мы оба можем просто поладить.
Могу построить стену или могу её разрушить,
И могу объяснить, почему всё это та же старая...
Ложь, я говорю, что люблю тебя,
Но тебе не нужна моя любовь.
И я не виню тебя,
Всё одно и то же, каждый раз, очередная ложь.
Я говорю, что люблю тебя,
Но тебе не нужна моя любовь,
Потому что я всё равно хочу тебя,
Всё одно и то же каждую ночь,
Когда мы кричим и ссоримся,
Нам всё равно, кто прав,
Очередная ложь.

О чем песня "Birds Do It"

Лирический герой признает, что он говорит слова любви неискренне, лишь для того, чтобы добиться внимания и близости с кем-то. Он признает, что это всего лишь игра, и что он не испытывает настоящих чувств. Он также осознает, что его партнер видит через его ложь, но все равно соглашается на эту игру. Песня затрагивает темы поверхностных отношений, лжи и отсутствия искренности в романтических связях.