KONGOS - Repeat After Me текст песни

If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high if I could breathe
Factors of nine, reduced over time
Chasing them primes, and counting rhymes
Facing the east, bread without yeast
Blind faith in the priests, and fear of some beast
Breaking of bread, eating the dead
Bowing my head, Gold out of Lead
Wearing the veil, seeking the grail
Wall where you wail, and musical scales
Candles are burned, incantations are learned
Ashes in urns, and prophets return
Adam and Eve, three days to grieve
Stoned if you don’t believe, only fuck to conceive
But it’s so hard to sign my own surrender
So hard to do what I’ve intended
So hard to leave what I’ve defended
So hard to separate what’s blended
So hard to sign my own surrender
So hard to do what I’ve intended
So hard to leave what I’ve defended
So hard to separate what’s blended
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high, if I could breathe
Five sided stars, buried or burnt to a char
Fashion is law, and nailing trinkets to doors
One hundred and eight, commanded to procreate
Fasting for forty days, and death if you desecrate
Two Thousand and Twelve, ringing bells
Nine circles of hell, division by three
And seven, you see
Repeat, repeat after me, repetition is key
Repeat after me, repetition is key
Repeat after me, repetition is key
Repeat after me, repetition is key
Repeat after me, repetition…
It’s so hard to sign my own surrender
So hard to do what I’ve intended
So hard to leave what I’ve defended
So hard to separate what’s blended
So hard to sign my own surrender
So hard to do what I’ve intended
So hard to leave what I’ve defended
So hard to separate what’s blended
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high
If I could breathe, I’d be free
And I’d get high, I’d turn water to wine
If I could be, I’d breathe free at last
And I’d get high, I’d get so high
I’d get so high if I could breathe

Перевод песни "Repeat After Me"

Если бы я мог дышать, я был бы свободен
И я бы взлетел, я бы превратил воду в вино
Если бы я мог быть, я бы дышал свободно наконец
И я бы взлетел, я бы взлетел так высоко
Я бы взлетел так высоко, если бы я мог дышать

Факторы девяти, уменьшенные со временем
Преследуя простые числа и считая рифмы
Смотря на восток, хлеб без дрожжей
Слепая вера в священников и страх перед каким-то зверем
Разламывая хлеб, поедая мертвых
Наклоняя голову, превращая свинец в золото
Носим покров, ищем Грааль
Стена, где вы плачете, и музыкальные гаммы
Свечи горят, заклинания изучаются
Прах в урнах, и пророки возвращаются
Адам и Ева, три дня на скорбь
Камень, если вы не верите, только совокупление для зачатия

Но так трудно подписать свою собственную капитуляцию
Так трудно сделать то, что я намеревался
Так трудно оставить то, что я защищал
Так трудно разделить то, что смешано
Так трудно подписать свою собственную капитуляцию
Так трудно сделать то, что я намеревался
Так трудно оставить то, что я защищал
Так трудно разделить то, что смешано

Если бы я мог дышать, я был бы свободен
И я бы взлетел, я бы превратил воду в вино
Если бы я мог быть, я бы дышал свободно наконец
И я бы взлетел, я бы взлетел так высоко
Я бы взлетел так высоко, если бы я мог дышать

Пятиконечные звезды, закопанные или сожженные в уголь
Мода - закон, и прибивание безделушек к дверям
Сто восемь, приказано размножаться
Пост в течение сорока дней, и смерть, если вы оскверните
Две тысячи двенадцать, звонят колокола
Девять кругов ада, деление на три
И семь, вы видите
Повторяйте, повторяйте за мной, повторение - ключ
Повторяйте за мной, повторение - ключ
Повторяйте за мной, повторение - ключ
Повторяйте за мной, повторение - ключ
Повторяйте за мной, повторение...

Так трудно подписать свою собственную капитуляцию
Так трудно сделать то, что я намеревался
Так трудно оставить то, что я защищал
Так трудно разделить то, что смешано
Так трудно подписать свою собственную капитуляцию
Так трудно сделать то, что я намеревался
Так трудно оставить то, что я защищал
Так трудно разделить то, что смешано

Если бы я мог дышать, я был бы свободен
И я бы взлетел, я бы взлетел так высоко
Я бы взлетел так высоко, если бы я мог дышать
Если бы я мог дышать, я был бы свободен
И я бы взлетел, я бы превратил воду в вино
Если бы я мог быть, я бы дышал свободно наконец
И я бы взлетел, я бы взлетел так высоко
Я бы взлетел так высоко, если бы я мог дышать

О чем песня "Repeat After Me"

Эта песня, кажется, затрагивает темы свободы, ограничений и поиска смысла. Основная идея заключается в том, что если бы человек мог "дышать" (т.е. быть свободным), он бы смог преодолеть ограничения и найти истину.

Текст песни содержит многочисленные отсылки к религиозным и мистическим символам, таким как числа, геометрические фигуры, алхимия и мифология. Эти образы используются для описания поиска смысла и попыток найти выход из ограничений.

При этом песня также затрагивает тему трудности принятия решений и отказа от привычных убеждений. Повторяющиеся строки "So hard to sign my own surrender" ("Так трудно подписать свою собственную капитуляцию") и "So hard to leave what I've defended" ("Так трудно оставить то, что я защищал") подчеркивают сложность этого процесса.

В целом, песня, кажется, призывает к освобождению от ограничений и поиску собственного пути, но также признает трудности, с которыми человек может столкнуться на этом пути.