Kandace Springs - Leavin' текст песни

Well, I guess this is it, babe
Reality has hit home hard
No need in puttin' it off anymore
Just turn away and let me walk out the door
You thought you had it all figure out
But baby, you don’t know what love’s about
It’s time for me to spend some time alone
Tired of tryin' to make this your happy home
(Hurt) I’m leavin'
(Time) This time it’s for good
You should have treated me
The way you said you would
(Hurt) I’m leavin'
(Time) And you can’t make me stay
I’m tired of hurtin' you
This ain’t no good any way
I’m leavin'
I know it’s gonna be hard on you
Once it really hits you that I’m gone
I spent too much time tryin' to make things right
When I really knew all along
You’ll be okay in time, baby
But it won’t be today, no
As you walk around tryin' to find yourself
Take a look at the bed you’ve made
(Hurt) I’m leavin'
(Time) This time it’s for good
You should have treated me
The way you said you would
(Hurt) I’m leavin'
(Time) And you can’t make me stay
I’m tired of hurtin' you
This ain’t no good any way
(Hurt me so) I’m leavin'
(Time to go)
(Hurt me so)
(Time to go) I’m leavin'
I’m leavin' (Hurt me so)
I’m leavin' (Time to go)
Said I’m leavin', baby
I’m leavin', baby
(Hurt me so)
(Time to go)
(Hurt me so)
(Time to go)

Перевод песни "Leavin'"

Ну, я думаю, всё кончено, любимый.
Жестокая реальность наконец-то дошла до дома.
Больше нет смысла откладывать это.
Просто отвернись и позволь мне выйти за дверь.
Ты думал, что всё понял,
Но, любимый, ты не знаешь, что такое любовь.
Пришло время мне побыть одной.
Я устала пытаться сделать этот дом счастливым для тебя.
(Боль) Я ухожу.
(Время) На этот раз навсегда.
Ты должен был относиться ко мне так,
Как говорил, что будешь.
(Боль) Я ухожу.
(Время) И ты не можешь заставить меня остаться.
Я устала причинять тебе боль.
Так больше не может продолжаться.
Я ухожу.
Я знаю, что тебе будет тяжело,
Когда ты наконец-то осознаешь, что я ушла.
Я потратила слишком много времени, пытаясь всё исправить,
Хотя и знала всё время,
Что ты будешь в порядке со временем, любимый.
Но не сегодня, нет.
Когда ты будешь ходить, пытаясь найти себя,
Взгляни на постель, которую ты сам себе сделал.
(Боль) Я ухожу.
(Время) На этот раз навсегда.
Ты должен был относиться ко мне так,
Как говорил, что будешь.
(Боль) Я ухожу.
(Время) И ты не можешь заставить меня остаться.
Я устала причинять тебе боль.
Так больше не может продолжаться.
(Так больно) Я ухожу.
(Время уходить)
(Так больно)
(Время уходить) Я ухожу.
Я ухожу (Так больно)
Я ухожу (Время уходить)
Сказала, я ухожу, любимый.
Я ухожу, любимый.
(Так больно)
(Время уходить)
(Так больно)
(Время уходить)

О чем песня "Leavin'"

Отношения между двумя людьми закончились. Певец устал от попыток сохранить отношения и сделать своего партнера счастливым, но все его усилия оказались тщетными. Он чувствует, что его партнер не ценит его и не обращается с ним так, как обещал. Теперь певец решил уйти и оставить все позади, хотя знает, что это будет трудно для его партнера.