Kandace Springs - Too Good To Last текст песни

Saw you walking by
It was like I already knew you
It felt like deja vu
We talked into the night
And made love in the moonlight
Until the sky went blue
But it was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But we’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad
Too good to last
Too good to last
Wish the truth could lie
I didn’t want to feel it
But you stole half of my heart
Took me on a sky dive
I thought it was the real thing
But we fell so far apart
But it was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But you’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad
Too good to last
Too good to last
Should’ve known right from the start…
It was too good to last
Too sweet to stay in place
We fell so fast
The pieces broke away
They say the hotter you burn
The faster you fade
But you’re still the best
Mistake that I’ve made
Too bad, too bad, too bad, too bad, too bad
Too good to last
Too good to last
Too good to last

Перевод песни "Too Good To Last"

Я увидел тебя проходящей мимо,
И мне показалось, что я уже знаю тебя.
Это было похоже на дежавю.
Мы разговаривали всю ночь
И любили при свете луны,
Пока небо не стало голубым.
Но это было слишком хорошо, чтобы продлиться,
Слишком сладко, чтобы остаться на месте.
Мы упали так быстро,
И осколки разлетелись в стороны.
Говорят, чем ярче горишь,
Тем быстрее гаснешь.
Но ты всё равно лучшая
Ошибка, которую я совершил.
Жаль, жаль, жаль, жаль, жаль,
Слишком хорошо, чтобы продлиться,
Слишком хорошо, чтобы продлиться.
Хотелось бы, чтобы правда могла лгать,
Я не хотел чувствовать это,
Но ты украла половину моего сердца,
Заняла меня в небесном полёте.
Я думал, что это настоящее,
Но мы упали так далеко друг от друга.
Но это было слишком хорошо, чтобы продлиться,
Слишком сладко, чтобы остаться на месте.
Мы упали так быстро,
И осколки разлетелись в стороны.
Говорят, чем ярче горишь,
Тем быстрее гаснешь.
Но ты всё равно лучшая
Ошибка, которую я совершил.
Жаль, жаль, жаль, жаль, жаль,
Слишком хорошо, чтобы продлиться,
Слишком хорошо, чтобы продлиться.
Я должен был знать с самого начала...
Это было слишком хорошо, чтобы продлиться,
Слишком сладко, чтобы остаться на месте.
Мы упали так быстро,
И осколки разлетелись в стороны.
Говорят, чем ярче горишь,
Тем быстрее гаснешь.
Но ты всё равно лучшая
Ошибка, которую я совершил.
Жаль, жаль, жаль, жаль, жаль,
Слишком хорошо, чтобы продлиться,
Слишком хорошо, чтобы продлиться,
Слишком хорошо, чтобы продлиться.

О чем песня "Too Good To Last"

Певец вспоминает о коротком, но ярком романе, который закончился слишком быстро. Он признает, что их отношения были слишком хороши, чтобы продлиться долго, и что они сгорели слишком быстро. Несмотря на то, что все закончилось плохо, певец считает, что этот роман был лучшей ошибкой, которую он когда-либо сделал. Песня выражает ностальгию и сожаление о том, что не удалось сохранить эти отношения.