Kele Okereke - The New Year Party текст песни

Hugo asked a loaded question
Then got salty with Ruth
But he’s going bald, it’s the truth
Kat and Nova are going steady
Arriving tardy, hand in hand
So, poor Erica locked herself in the bathroom
And although we speak at midnight
There’s a quiver in your voice
Let’s make a pact to never spend
The new year apart
Freddie came and claims he’s sober
Taking one day at a time
Just keep him away from the wine
Jude got blind drunk and made a pass at
Renee’s husband, who declined
Then told that story about doing time in Thailand
And although we speak at midnight
There’s a quiver in your voice
That I sense through the receiver
As the countdown reaches twelve
That you’re worried the scent has faded
From the pillows we both share
Let’s make a pact to never spend
The new year apart

Перевод песни "The New Year Party"

Хьюго задал вопрос, полный подвоха,
Затем обиделся на Рут.
Но он лысеет, это правда,
Кат и Нова влюблены друг в друга,
Приходя с опозданием, держась за руки.
Так что бедная Эрика заперлась в ванны,
И хотя мы разговариваем в полночь,
В твоем голосе есть дрожь.
Давай заключим договор никогда не проводить
Новый год вдали друг от друга.

Фредди пришел и утверждает, что трезв,
Принимает один день за раз.
Просто держи его подальше от вина.
Джуд упился и сделал знак внимания
Мужу Рене, который отказался.
Затем рассказал историю о том, как отсидел в Таиланде,
И хотя мы разговариваем в полночь,
В твоем голосе есть дрожь,
Которую я чувствую через приемник,
Когда счет доходит до двенадцати.
Ты беспокоишься, что запах исчез
С подушек, которые мы делим.
Давай заключим договор никогда не проводить
Новый год вдали друг от друга.