Keshia Chanté - Unpredictable текст песни

Verse 1:
Why you trippin' - we were cool yesterday
is there something I can say — to bring your smile back my way
I’d say I’m sorry — if I knew what I did wrong
but I — still carry on, cause my feelings are so strong
PC 1: what else can I do do for you to prove
prove that this is true
I need to know 'cause
Chorus:
Everytime I think were alright
Why you gotta go and change your mind, baby
Everything I do is for you
you’re unpredictable but I still love you, baby
Verse 2:
It’s so confusing — things always seemed okay
and we couldn’t stay away — from each other for a day
boy one minute — you could make me feel so good
doin' everything you could — today I wish you would
PC 2: why you gotta be buggin out on me won’t you tell me please
I need to know 'cause
Chorus: Everytime I think were alright
Why you gotta go and change your mind, baby
Everything I do is for you
you’re unpredictable but I still love you, baby
Bridge: thought I knew — I’m so confused
what’s going on — wher’d we go wrong
Chorus x2

Перевод песни "Unpredictable"

Вчера всё было хорошо, почему ты так расстроена?
Есть ли что-то, что я могу сказать, чтобы вернуть твою улыбку?
Я сказал бы "прости", если бы знал, что сделал не так,
Но я продолжаю идти вперёд, потому что мои чувства так сильны.

Что ещё я могу сделать, чтобы доказать тебе,
Доказать, что это правда?
Мне нужно знать, потому что

Каждый раз, когда я думаю, что всё в порядке,
Почему ты должна менять своё мнение, детка?
Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
Ты непредсказуема, но я всё равно люблю тебя, детка.

Это так запутанно - всё всегда казалось нормальным,
И мы не могли оставаться друг без друга даже на день.
В один момент ты можешь сделать меня так счастливой,
Делая всё, что можешь, сегодня я желаю, чтобы ты сделал это.

Почему ты должна так расстраиваться из-за меня?
Не скажешь ли мне, пожалуйста?
Мне нужно знать, потому что

Каждый раз, когда я думаю, что всё в порядке,
Почему ты должна менять своё мнение, детка?
Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
Ты непредсказуема, но я всё равно люблю тебя, детка.

Я думал, что знаю, но я так запутался,
Что происходит? Где мы ошиблись?

Каждый раз, когда я думаю, что всё в порядке,
Почему ты должна менять своё мнение, детка?
Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
Ты непредсказуема, но я всё равно люблю тебя, детка.

Каждый раз, когда я думаю, что всё в порядке,
Почему ты должна менять своё мнение, детка?
Всё, что я делаю, я делаю для тебя,
Ты непредсказуема, но я всё равно люблю тебя, детка.

О чем песня "Unpredictable"

Лирический герой пытается понять, почему его партнер постоянно меняет свое мнение и настроение, несмотря на то, что все, что он делает, он делает ради него. Герой чувствует себя сбитым с толку и хочет знать, что он сделал не так, чтобы исправить ситуацию и вернуть любовь и гармонию в отношения. Несмотря на непредсказуемость партнера, герой продолжает любить его и хочет сохранить отношения.