Киоск - Mamnooe текст песни

خریت اسمش شجاعته
کودنی معنی صداقته
نونور بودن ملاحته
ارزش ها در حد فاجعست
توهین اسمش هدایته
نقاب تعبیر نجابته
سرماییه زن بکارته
ازدواج یجور معاملست
چیزی زیادی واسه گفتن نیست
وقتی سکوت و فریاد ممنوعه!
برو داداش اینجا وا نستا
واستادن اینجا، ممنوعه!
عکس برداری از ساختمان های دولتی ممنوع است!
فرقه ی ضاله ی مهدوی ممنوع است!
تلوزیون خصوصی ممنوع است!
اجماع بیش از چهار نفر ممنوع است!
تحصیل کودکان افغانی ممنوع است!
رسم هر توجیح خیانته!
بیگناه مجبور به ندامته!
خفقان اسمش نظارته!
حقیقت فقط یه شایعست!
شرط پیشرفت بلاحته!
وختی خایه مالی یه جور مهارته!
زندگی گروگانِ سیاسته!
سیاست تو بن بسته مذاکرست!
چیزی زیادی واسه گفتن نیست
وقتی سکوت و فریاد ممنوعه!
از این حرفا جلو بزرگتر ها نزن!
حرف زدن اینجا، ممنوعه!
آشپزخانه اوپن ممنوع است!
خالکوبی فوتبالیست ها ممنوع است!
تیویتر، فیسبوک و یوتیوپ ممنوع است!
شباهت به رئیس جمهور ممنوع است!
لیس زدن بستنی در اماکن عمومی ممنوع است!
قتلِ ناموسی از رو غیرته!
ماتیک تهدید امنیته!
آلتِ مرد یه ثروته!
وختی زن جنس دوم جامعست!
توهم اسمش درایته!
خود شاخ بینی شهامته!
دشمن اسمه دیگه ی ملته!
هر روز تکرار همین فاجعست…
چیزی دیگه ای واسه گفتن نیست
وقتی سکوت و فریاد ممنوعه!
برو داداش اینجا وا نستا
واستادن اینجا، ممنوعه!
کودکستان مختلط ممنوع است!
خانه سینما ممنوع است!
انفارکتوس کردن میر حسین موسوی ممنوع است!
کمک به زلزله زدگان ممنوع است!
داشتن سگ ممنوع است!
قلیان کشیدن زنان ممنوع است!
شوخی کنار استخر ممنوع است!
دیش ماهواره ممنوع است!
درویش های گنابادی ممنوع است!
آبپاشی ممنوع است!
خواندن زنان برای مردان ممنوع است!
تضاهر به روزه خواری در ملع عام ممنوع است!
دست دادن هنرپیشه ها در جشنواره های خارجی ممنوع است!
موزیکِ هِوی متال ممنوع است!
نشان دادن سال در تلویزیون ممنوع است!
حظور زنان در استادیوم فوتبال ممنوع است!
ورود افراد مجرد به رستوران ممنوع است!
مانکن ممنوع است!
بعلت ایام عزاداری، دریا تعطیل است!

Перевод песни "Mamnooe"

Смелость его имени - это храбрость,
Мы не знаем, что это значит.
Быть в темноте - это его маска,
Стоимость вещей - это трагедия.
Презрение его имени - это подарок,
Маска интерпретации - это неуместна.
Сердце женщины - это товар,
Брак - это сделка.
Многое сказать нечего,
Когда молчание и крик запрещены!
Уходи, брат, отсюда не стоит,
Оставаться здесь - запрещено!
Снимать государственные здания запрещено!
Секта Махди запрещена!
Приватное телевидение запрещено!
Собрания более четырех человек запрещены!
Обучение афганских детей запрещено!
Правило каждого оправдания - это измена,
Безвинный вынужден к стыду,
Давление - это надзор,
Правда - это слух.
Условие прогресса - это неуместность,
Когда деньги - это контроль.
Жизнь - это заложник политики,
Политика - это закрытые переговоры.
Многое сказать нечего,
Когда молчание и крик запрещены!
Не говори эти вещи старшим!
Разговоры здесь запрещены!
Открытая кухня запрещена!
Татуировки футболистов запрещены!
Твиттер, Фейсбук и Ютуб запрещены!
Схожесть с президентом запрещена!
Лизать мороженое в общественных местах запрещено!
Семейное убийство - это не преступление,
Террор - это безопасность,
Мужской орган - это богатство,
Когда женщина - это второй пол.
Бред - это реальность,
Собственный нос - это честь,
Враг - это еще одна нация,
Каждый день - это повторение трагедии...
Многое сказать нечего,
Когда молчание и крик запрещены!
Уходи, брат, отсюда не стоит,
Оставаться здесь - запрещено!
Смешанные детские сады запрещены!
Кинотеатр запрещен!
Помощь землетрясению пострадавшим запрещена!
Собака запрещена!
Курение кальяна женщинами запрещено!
Шутки у бассейна запрещены!
Спутниковое телевидение запрещено!
Дервиши из Гонабада запрещены!
Полив запрещен!
Чтение женщинам мужчинам запрещено!
Притворяться в посте в общественном месте запрещено!
Приветствия между актерами на иностранных фестивалях запрещены!
Метал-музыка запрещена!
Показ года по телевидению запрещен!
Присутствие женщин на футбольном стадионе запрещено!
Вход неженатым в ресторан запрещен!
Манекен запрещен!
Из-за траура море закрыто!