Киоск - To Kojaee текст песни

اون از ستاره این از ماه
اون از شب تاریک و این از راه
این از من تنهای بی همسفر تو کجایی؟
اون از غروب این از سحر
گفتی منتظرم بیا از سفر
حالا که به خونه رسیدم تو کجایی؟
اون از زمستون این از بهار
دستای سرد دل بی‌قرار
ای داد از غم تنهایی، ای داد از غم تنهایی تو کجایی؟
بی تو هر روز غروبی دلگیره
شبای سرد من قحطی ستاره‌س
روح آواز تو چنگ شب اسیره
معنی اسم تو بهترین ترانه‌س
نه پیامی نه نشونی
رو زمینی یا آسمونی؟
کاش می‌گفتی، کاش می‌دونستم تو کجایی
اون از بقیه این از تو
امروزم مثل دیروز روز از نو
خسته‌ام از روزای تکراری تو کجایی؟
شبای تو همشون مهتابی
روزای تو گرم و آفتابی
اینم از روز و شب من تو کجایی؟
این از خواهش من و غرور تو
این از ناله‌ی من و سکوت تو
حرفای اونروز و غم تکراری تو کجایی؟
بی تو هر روز غروبی دلگیره
شبای سرد من قحطی ستاره‌س
روح آواز تو چنگ شب اسیره
معنی اسم تو بهترین ترانه‌س
حیف از روزایی که بی تو بودم
اون همه شب که تنها موندم
دیر اومدی ولی زود رفتی تو کجایی؟

Перевод песни "To Kojaee"

Он от звезды, а она от луны,
Он от темной ночи, а она от пути.
Это от меня, одинокого путника, где ты?
Он от заката, а она от рассвета,
Сказала, что ждешь, вернись из путешествия.
Теперь, когда я вернулся домой, где ты?

Он от зимы, а она от весны,
Холодные руки, сердце в тревоге.
Ох, страдание от одиночества, ох, страдание от твоего одиночества, где ты?

Без тебя каждый день - это печальное закат,
Мои ночи - это голодные звезды.
Дух твоего пения - это ночной пленник,
Смысл твоего имени - это лучшая песня.
Нет сообщения, нет следа,
На земле или в небе?
Жаль, что не сказала, жаль, что не знал, где ты?

Он от других, а она от тебя,
Сегодня такой же, как вчера, новый день.
Я устал от таких дней, где ты?

Твои ночи - это лунный свет,
Твои дни - это тепло и солнце.
Это от дня и ночи, где ты?

Это от моей просьбы и твоей гордости,
Это от моего вопля и твоего молчания,
Слова того дня и повторяющаяся печаль, где ты?

Без тебя каждый день - это печальное закат,
Мои ночи - это голодные звезды.
Дух твоего пения - это ночной пленник,
Смысл твоего имени - это лучшая песня.
Жаль, что не сказала, жаль, что не знал, где ты?

Пришел поздно, ушел рано, где ты?