Kivimetsän Druidi - Tiarnách - Verinummi текст песни

Varjo yllä maan,
hauta monien, maa punainen.
Nummi verinen, sodasta välillä veljien.
Mihin katosi rakkaus?
Mistä lohdun saa hän,
joka kaatuu miekasta ystävien…
Ei alkaa vois
aika toinen kauheammin!
Haltiaa, vainajaa,
makaa vierellään ihminen.
Soturi, ystävä, vihollinen,
Heitä kutsuu tuuli hiljaa, hiljaa hyväillen.
Ei millään voi selittää taistoa veljien,
ei se milloinkaan oikeutusta saa.
Vaan rauhan ostivat he verellään,
rauhan maksoivat he unelmillaan…

Перевод песни "Tiarnách - Verinummi"

Тень над землёй,
могила многих, земля красная.
Пустыня кровавая, между войнами братьев.
Куда исчезла любовь?
Откуда найти утешение тому,
кто падает от меча друзей…
Не начнется ли
время другое более страшное!
Покровителя, усопшего,
лежит рядом с человеком.
Воин, друг, враг,
их зовет ветер тихо, тихо прощаясь.
Не может быть объяснено сражение братьев,
оно никогда не получит оправдания.
Но они купили мир своей кровью,
мир оплатили они мечтами…