Kivimetsän Druidi - Tuoppein'nostelulaulu текст песни

Hail to the King
Hail to the Queen
Hail to the House, maidens and squires
One for the Sun
One for the Moon
One for every star in the sky!
Drink for the living
Drink for the dead
Drink for the Keepers of Otherworld
Hail to the Elven
Hail to the dwarfs:
Hail to the goblins — hell to the orcs!
Drink for the fire
Drink for the cold:
Drink for the Winter’s Frost Father old
Drink for Spring
(Let's) drink for Her, for sweet
Thighs of Eostre and Sun’s return
Hail to my left foot
Hail to your right
Hail to the Mighty One in the Middle
Drink for the ladies —
Ah! indeed…
Also (one) to some very special sheep
Toinen mulle kaatakaa, malja meille nostakaa
Tänä yönä pimeys meitä väistää!
Hullun lailla tanssikaa, lailla hullun naurakaa
Huomispäivä jos ees nousee, ken voi titää!
Lailla juopuneiden jumalten, viinin hengen, humalten
Vaaraa, pimeyttä hurmio uhmaa
Kuolema voi odottaa, unhdus — ket' kiinnostaa?
On lyhyt elontie, siis pitäkäämme hauskaa!
One for the Fallen, one for the Pure
One for the Wicked and one for the True
Drink to the virgins!
Drink to the whores
(Drink) to all blessed mothers and all their chores
One for you, Sire!
One for me own
One for you all and one for…
Drink for the ceiling
Drink for the floor
(For) all between and much much more!

Перевод песни "Tuoppein'nostelulaulu"

Приветствую короля,
Приветствую королеву,
Приветствую дом, девушек и оруженосцев.
Один за солнце,
Один за луну,
Один за каждую звезду на небе!

Выпьем за живых,
Выпьем за мертвых,
Выпьем за хранителей иного мира!
Приветствую эльфов,
Приветствую гномов:
Приветствую гоблинов — ада оркам!

Выпьем за огонь,
Выпьем за холод:
Выпьем за отца Зимнего Мороза старого
Выпьем за весну
(Выпьем) за нее, за сладкие
Бедра Эостры и возвращение Солнца

Приветствую левую ногу,
Приветствую твою правую,
Приветствую Могучего в центре
Выпьем за дам,
— О, да!
Выпьем за некоторых особенных овец
Сегодня ночью тьма отступает от нас!
Сумасшедшими танцуйте, сумасшедшими смеетесь
Завтрашний день, если не поднимется, кто может знать?
Сумасшедшими пьяными богами, духом вина, опьянением
Опасность, тьма вызывает вызов
Смерть может ждать, неужели кто-то беспокоится?
Жизненный путь короток, так что давайте развлекаться!
Один за павших, один за чистых,
Один за злых и один за истинных
Выпьем за девственниц!
Выпьем за блудниц
(Выпьем) за всех благословенных матерей и за все их дела
Один за тебя, сэр!
Один за меня самого
Один за всех вас и один за…
Выпьем за потолок
Выпьем за пол
(За) всех между ними и за многое другое!

О чем песня "Tuoppein'nostelulaulu"

Песня является тостом за разные вещи и события, таких как короли и королевы, дома и слуги, солнце и луна, звезды, живые и мертвые, разные расы (эльфы, гномы, гоблины и орки), погода (зима, весна), женщины и даже овцы. Она также включает тосты за разные вещи и события, такие как упавшие и чистые, злые и истинные, девственницы и проститутки, матери и их обязанности, а также за потолок и пол, и все, что между ними. В целом, песня - это праздничный тост за разнообразие вещей и событий.