Klymaxx - Girls Will Be Girls текст песни

On the phone calling up my girlfriends
Going out tonight
('Cause tonight is ladies' night)
I like this guy
Met him at the disco
He’ll be there tonight
(And we’re gonna have a ball)
I wonder if he wants me
Wants to wine and dine
(If he wants to wine and dine)
I wonder if he’s able to show a girl good times
You know how women love to dress up, fellas
They want to impress as you can see
Grls will be girls
With make-up, nails and fancy hair
We want to get another stare from fellas
Girls will be girls
Brand new dress
Thought I’d better impress
Hope it’s worth my time
(Yes, this guy is mighty fine)
Fix my hair
Have to look my very best
Wanna look just right
(If he’s gonna be mine)
Wanna know if he’s charming
If he’s witty
Has he had success
(Wonder if he’s got some cash)
Have to let a man think that
He’s catching while I make my catch
(Make him feel like a man)
I wonder if he’ll take me to my door tonight
(Take me to my door tonight)
And if he wants to visit
Will it be all right
You know how women love to dress up, fellas
They want to impress as you can see
Grls will be girls
With make-up, nails and fancy hair
We want to get another stare from fellas
Girls will be girls
You know how women love to dress up, fellas
They want to impress as you can see
Grls will be girls
With make-up, nails and fancy hair
We want to get another stare from fellas
Girls will be girls

Перевод песни "Girls Will Be Girls"

По телефону я зову своих подруг,
Сегодня вечером мы выходим в город,
(Потому что сегодня вечер принадлежит дамам)
Мне нравится этот парень,
Я встретила его в диско,
Он будет там сегодня вечером,
(И мы отлично проведем время)
Я задаюсь вопросом, хочет ли он меня,
Хочет ли он со мной выпить и поужинать,
(Если он хочет со мной выпить и поужинать)
Я задаюсь вопросом, сможет ли он показать девушке хорошие времена.

Вы знаете, как женщины любят наряжаться, парни,
Они хотят произвести впечатление, как вы можете видеть,
Девушки всегда остаются девушками,
С макияжем, ногтями и причудливыми прическами,
Мы хотим привлечь к себе еще один взгляд парней,
Девушки всегда остаются девушками.

Новое платье,
Подумала, что лучше произвести впечатление,
Надеюсь, оно стоит моего времени,
(Да, этот парень очень хорош)
Причешу волосы,
Должна выглядеть наилучшим образом,
Хочу выглядеть идеально,
(Если он будет моим)
Хочу знать, обаятелен ли он,
Если он остроумен,
Имел ли он успех,
(Интересно, есть ли у него деньги)
Должна позволить мужчине думать,
Что он добивается успеха, пока я делаю свой выбор,
(Заставлю его чувствовать себя мужчиной)
Я задаюсь вопросом, проводит ли он меня до двери сегодня вечером,
(Отведет ли меня до двери сегодня вечером)
И если он захочет навестить меня,
Будет ли все в порядке?

Вы знаете, как женщины любят наряжаться, парни,
Они хотят произвести впечатление, как вы можете видеть,
Девушки всегда остаются девушками,
С макияжем, ногтями и причудливыми прическами,
Мы хотим привлечь к себе еще один взгляд парней,
Девушки всегда остаются девушками.

Вы знаете, как женщины любят наряжаться, парни,
Они хотят произвести впечатление, как вы можете видеть,
Девушки всегда остаются девушками,
С макияжем, ногтями и причудливыми прическами,
Мы хотим привлечь к себе еще один взгляд парней,
Девушки всегда остаются девушками.

О чем песня "Girls Will Be Girls"

Девушка готовится к свиданию с парнем, которого она встретила в диско. Она хочет произвести на него хорошее впечатление, поэтому тщательно выбирает одежду, делает макияж и укладывает волосы. Она также думает о том, хочет ли он ее, и будет ли он способен показать ей хорошие времена. Песня описывает типичное поведение девушек, которые хотят привлечь внимание парней и получить их одобрение.