Klymaxx - The Men All Pause текст песни

I know I was lookin' good
I had my Kenneth Cole shoes on
My Gianni Versace blue leather suit
My nails were done and my hair was fierce
And I was riding in a Cooper’s limousine
(Don't you want to ride)
I was at home feelin' sleazy
So I went down to the speakeasy
As soon as my feet hit the door
I had all attention from the dance floor
Don’t you know the men all pause
When I walked into the room
The men all pause
The men all pause
And the brides held their grooms
The men all pause
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Starin' faces, startin' to get tired
I wanted to get out and go for a ride
Maybe this boredom created my hunger
So I said, «Pull over at the local fat burger»
I tried to walk in shy, very unnoticed
But the men turned away from their burgers and sodas
The focus was on me, I guess admirin' good taste
I tried to play it off but assurance was all over my face
The men all pause
When I walked into the room
The men all pause
The men all pause
And the brides held their grooms
The men all pause
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
The men all pause when I hit the door
Attention came from the dance floor
When I went to the burger stand
I had my claim on any man
'Cause they all loved me
Slap me
No, somebody slap me
'Cause I know I’m lookin' good
I’m givin' attitude all over the room
People are starin' at me
And I just look too good for these people
Don’t you know the men all pause
Yeah, just look at them
(Woof!)
The dog is coming out of them
A natural dog
Radar!
(Woof!)
Radar!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
The men all pause
The men all pause
The men all pause
The men all pause
The men all pause
The men all pause
The men all pause
The men all pause
Kitty, girl
I think I’m gonna leave right now
Because I have some things to do
Call my chauffeur
I love you, I love you all
But I got to go
Don’t you know the men all pause
When I walked into the room
The men all pause
The men all pause
And the brides held their grooms
The men all pause
And they all sang the same old tune
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Check me out
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa

Перевод песни "The Men All Pause"

Я знала, что выглядела хорошо,
На мне были туфли Кеннета Коула,
Мой синий кожаный костюм Джанни Версаче,
Мои ногти были сделаны, а волосы были великолепны,
И я ехала в лимузине Купера.
(Не хочешь ли прокатиться?)
Я была дома, чувствовала себя вульгарно,
Поэтому я пошла в тайный бар.
Как только мои ноги коснулись двери,
Я привлекла все внимание на танцполе.
Разве вы не знаете, что мужчины замирают,
Когда я входила в комнату?
Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
А невесты держали своих женихов,
Мужчины замирают,
И все пели одну и ту же старую мелодию.
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
Посмотрите на меня,
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о.

Лица, устремленные на меня, начали уставать,
Я хотела выйти и поехать на прогулку,
Может быть, эта скука вызвала мой голод,
Поэтому я сказала: «Остановитесь у местного жирного бургера».
Я попыталась войти незаметно,
Но мужчины отвернулись от своих бургеров и газировки,
Внимание было сосредоточено на мне, я думаю, они восхищались моим хорошим вкусом.
Я попыталась сделать вид, что ничего не происходит,
Но уверенность была написана на моем лице.
Мужчины замирают,
Когда я входила в комнату,
Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
А невесты держали своих женихов,
Мужчины замирают,
И все пели одну и ту же старую мелодию.
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
Посмотрите на меня,
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о.

Мужчины замирают, когда я входила в дверь,
Внимание приходило с танцпола,
Когда я пошла к бургерной,
У меня был приоритет на любого мужчину,
Потому что все они любили меня.
Ударьте меня,
Нет, кто-нибудь ударьте меня,
Потому что я знаю, что выгляжу хорошо,
Я излучаю уверенность по всей комнате,
Люди смотрят на меня,
И я просто слишком хороша для этих людей.
Разве вы не знаете, что мужчины замирают?
Да, просто посмотрите на них,
(Гав!)
Из них выходит собака,
Естественная собака,
Радар!
(Гав!)
Радар!
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
Посмотрите на меня,
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о.

А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а,
А-а-а-а-а.

Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
Мужчины замирают.

Китти, девочка,
Я думаю, я уйду прямо сейчас,
Потому что у меня есть дела,
Позвони моему шоферу,
Я люблю вас, я люблю вас всех,
Но мне нужно уйти.
Разве вы не знаете, что мужчины замирают,
Когда я входила в комнату?
Мужчины замирают,
Мужчины замирают,
А невесты держали своих женихов,
Мужчины замирают,
И все пели одну и ту же старую мелодию.
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о,
Посмотрите на меня,
О-о-о-о-о,
О-о-о-о-о.