Kolohe Kai - Where I'm From текст песни

There’s a place where im from
Where the people come
To be raised from the red dirt dust
And as everywhere i look there’s a memory for talking the town filled with
Love and trust
Oh i can’t hide, we got the clearest sky
Here in these islands we’re up to each isle
Just feel the breeze
Lay beneath palm trees
And throw all your cares behind
CHORUS:
Coz where i’m from there ain’t no trouble
Yes! no stress in my sweet island bubble
And i know that i carry no frown
With this beauty all around is where i’m from
Where i’m from
Oh it feels so unreal just to sit right here
And look at all creation that won’t disappear
Like the surf, and the sand
And the girls tryin' to get a nice sun tan
Island beauty fills its land
The waters here can wash away your fear
There’s no doubt why people wanna be here
This is the life, the life that you will find
Was waiting all along to give you peace of mind
(repeat chorus)
New Zealand, Guam, Tahiti is the bomb
Australia, Oak Island, Hawaii’s where i’m from
From the top to the bottom
Every island in between
We live a simple life you know exactly what i mean
But I sing now
«A, A» this island’s takin' my breath away
«B, B» the surfin' makes me feel so free
«C, C» the people that i love
I think it’s «D» all of the above
(repeat)
(repeat chorus 2x)

Перевод песни "Where I'm From"

Есть место, откуда я родом,
Где люди приходят
Чтоб воспитываться на красной глиняной пыли
И где бы ни смотрел —
В каждом уголке есть воспоминание о тихом городе, полном
Любви и доверия.
О нет! Я не могу скрыться, здесь самое ясное небо.

Здесь на этих островах мы вместе к каждому из них стремимся,
Просто чувствуйте бриз, ложитесь под пальмы,
И отбросьте все заботы.

ПОСТЫЛЬ:
Ведь там, где я родом, никогда нет проблем,
Да! Нет стресса в моём сладком островном бульбе.
И я знаю, что не улыбка на лице,
С этой красотой по всей округе — это то место, откуда я родом.

Здесь столь невероятно сидеть и смотреть,
На все создание, что не пропадёт,
Как прибой и песок,
И девушки, стремящиеся загорать.

Островная красота наполняет всю землю,
Воды могут стереть все страхи прочь.
Нет сомнений в том, почему люди хотят быть здесь.
Это жизнь — такую вы найдёте здесь,
Ждала всегда дарить мир ума.

(повтор chorus)

Новая Зеландия, Гуам, Таити — это бомба!
Австралия, Оук Айленд, Гавайи — это то место, откуда я родом.
С вершины до самого низа,
Каждый остров посредине.
Мы ведём простую жизнь — вы понимаете, что я имею в виду.

Но теперь я пою:
«А, А» этот остров отнимает у меня дыхание,
«Б, Б» серфинг делает меня так свободным,
«С, С» люди, которых я люблю — это «Д» все вместе.

(повтор)

(повтор chorus 2x)