La Smala - Un murmure dans le vent текст песни

Le ciel s’obscurcit pourtant Shenron n’existe pas
Il y a comme une lueur dans l’noir depuis qu’on prépare ce disque de rap
La nuit n’est pas finie et mon groupe demeure invisible
Et même si le vent tourne, nos chuchotements leur paraissent bien risible
Rien qu'ça m’dégoutte de fuir mais l’sablier se vide
Donc il s’agit d’faire vite entre les grains d’sable et les gouttes de pluies
Il nous font poireauter un peu comme l'âne et sa carotte
Et sa parodie ma parole, j’aime pas à quoi ça s’apparente
La météo c’est gris, des décennies qu’on réfléchit
Car j’ai fléchi donc j’ai fais signe, on m’a dit «Riz tu fais chier»
Ce serais t’mentir de dire que j'écris couramment mais j’reste courageux
Écoute rageux, c’est qu’un soupir dans l’ouragan
C’est juste un murmure dans le vent
Un peu comme une fissure dans le temps
Nostalgique quand on fixe le large
La brise souffle sur le cycle de l'âme
Hey couz' attends, j'étouffe la-dedans
J’prend un bol d’air solo face à l’ouragan
Hey les frères pe-ta l’million
Dès qu'ça rappe mec, ça lâche des rafales
Et chaque phases, c’est l’effet papillon
J’me renferme sur moi même, j’perds l'équilibre
Frère, c’est fini le temps des pures soirées
J’fais ma potion, j’reste seul
J’teste mes limites, les traits livides, j’perds la notion des heures
Ma ville s'éveille et j’rêve d'être riche par mes valeurs
La vie c’est éphémère, j'écris à l’effaceur
On rappera c’tas d’bon sens sur le cadavre de ta conscience
Trop plein d’vies s’entassent en fait
Dégoutté, écoute-les ces couplets
Mais tout c’perd comme un cri dans la tempête
Ouais le vent souffle et ses murmures au ras de mes oreilles
Ça parle en douce sur vos murs tel des commères
Ça m’fait rire
Devant les frères, j’vois qu'ça chuchote
Ça fait plaisir en concert, j’vois qu'ça supporte
Et ouais j’suffoque
J’deviens lugubre, j’me déconnecte
J’ai des structures qu’seul un maître connait
Écoute plus fort
Voila les putains d’murmures d’un mec trop def'
Les rumeurs me font sourire mais on fait avec
Tu t’essouffles à faire courir des mythes qu’on arrête
C’que tu dis est faux mais j’m’en fous quand j’y pense
Ce n’est qu’un avant goût avant l’bruit dans l’silence
Ça y est j’ai passé l’quart de siècle
J’ai entassé les mots, les lignes, les phases
Les 16, les pages, les cahiers noir de texte
J’ai fait couler mes peines, laissant ma plume suffoquer
J’aime écouter chanter la pluie, la brume chuchoter
J’pourrais t’expliquer mais la leçon serait trop longue
Nombreux sont les pigeons, si rare sont les colombes
Mais, Bruxellois j’ai vu l’espoir dans un bouton d’iris
Excusez-moi, j’suis incompris comme un violon qui pisse
Murmure dans le vent, mots d’esprits habillé d’modestie
Colérique, mais nos récits rime avec poésie
Bordélique, envoie l’orgueil à la merde
Et tej mes dernières cartes dans un recueil à la mer
C’est juste un murmure dans le vent
Ouais, le vent souffle
Comme une fissure dans le temps
Si rare sont les colombes
Nostalgique quand on fixe le large
Un bruit n’existe que si tu l’entends, une loi que si tu l’enfreins
La brise souffle sur le cycle de l'âme
Et chaque phases, c’est l’effet papillon

Перевод песни "Un murmure dans le vent"

Небо темнеет, хотя Шенрон не существует
Но есть какое-то свечение в темноте с тех пор, как мы начали работать над этим рэп-альбомом
Ночь ещё не закончилась, и моя группа остаётся невидимой
И даже если ветер меняется, наши шёпоты кажутся им смешными
Одно только это заставляет меня бежать, но песочные часы опустошаются
Так что нужно действовать быстро между песчинками и каплями дождя
Они заставляют нас ждать, как осла с морковкой
И пародируют мои слова, мне не нравится, на что это похоже
Погода серая, десятилетиями мы размышляем
Потому что я уступил, я дал знак, мне сказали: "Риз, ты раздражаешь"
Было бы ложью сказать, что я пишу легко, но я остаюсь смелым
Слушай, злой, это всего лишь вздох в урагане
Это просто шёпот на ветру
Как трещина во времени
Ностальгия, когда мы смотрим в даль
Бриз дует над циклом души
Эй, кузен, подожди, я задыхаюсь здесь
Я беру глоток воздуха, один на один с ураганом
Эй, братья, миллион раз
Как только это начинает звучать, это выпускает шквал
И каждая фаза - это эффект бабочки
Я замыкаюсь в себе, я теряю равновесие
Брат, время чистых вечеров закончилось
Я делаю своё зелье, я остаюсь один
Я тестирую свои пределы, бледные черты, я теряю счёт времени
Мой город просыпается, и я мечтаю быть богатым по своим ценностям
Жизнь эфемерна, я пишу стираемым
Мы будем читать рэп на твоей совести
Слишком много жизней накапливается
Пренебрегаемый, слушай эти куплеты
Но всё это теряется, как крик в буре
Да, ветер дует, и его шёпоты у моих ушей
Это говорит мягко о ваших стенах, как сплетни
Это заставляет меня смеяться
Перед братьями я вижу, что это шепчет
Это приятно на концерте, я вижу, что это поддерживает
И да, я задыхаюсь
Я становлюсь мрачным, я отключаюсь
У меня есть структуры, которые знает только мастер
Слушай громче
Вот чёртовы шёпоты слишком определённого парня
Слухи заставляют меня улыбаться, но мы делаем с этим
Ты выдыхаешься, создавая мифы, которые мы останавливаем
То, что ты говоришь, ложно, но мне всё равно, когда я об этом думаю
Это всего лишь предвкушение перед шумом в тишине
Всё, я прошёл четверть века
Я накопил слова, строки, фазы
16, страницы, тетради, чёрный текст
Я выпустил мои боли, позволив моему перу задохнуться
Мне нравится слушать, как поёт дождь, как шепчет туман
Я мог бы объяснить, но урок был бы слишком длинным
Много голубей, но редко встречаются голуби
Но, будучи брюссельцем, я увидел надежду в кнопке ириса
Извините, я непонятен, как скрипка, которая писает
Шёпот на ветру, слова, одетые в скромность
Гневный, но наши рассказы рифмуются с поэзией
Беспорядочный, отправляю гордость к чёрту
И кладу свои последние карты в сборник в море
Это просто шёпот на ветру
Да, ветер дует
Как трещина во времени
Редко встречаются голуби
Ностальгия, когда мы смотрим в даль
Шум существует только тогда, когда ты его слышишь, закон существует только тогда, когда ты его нарушаешь
Бриз дует над циклом души
И каждая фаза - это эффект бабочки