Lachi - Emo Children текст песни

I let me father down
I let my father hold me down
I knelt below his faulty crown and never made it off the ground
Our fathers let us down
My mother made me cry
My mother made me than she cried
She dearly held on for the ride to sing me one last lullaby
We made our mothers cry, in spite
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
And we are emo children still
I saved my brother’s life
I saved my brother from his life
For anyone would drop the knife to witness one in greater strife
We saved our brothers lives
I am my best friends will
I am my best friend if you will
As you succeed and leave me lone
I find I’d always been alone
I am my best friends will, and still…
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
And we are emo children still
No, No, No, No No
I am right eye blind
I am right, I’ll close the blinds
They say where no man sees a thing, well the one eye’d man is king
And I am right eye blind, I find…
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Burning alive, for the exit wounds do not heal
We are the last of the old ones who cannot deal
Cuz we were emo children
Cuz we were emo children
Cuz we were emo children
And we are emo children still

Перевод песни "Emo Children"

Я подвел отца,
Я позволил отцу держать меня внизу,
Я преклонил колени под его несовершенной короной и так и не поднялся с земли.
Наши отцы подвели нас.
Моя мать заставила меня плакать,
Моя мать заставила меня плакать, а затем заплакала сама,
Она крепко держалась за последнюю поездку, чтобы спеть мне последнюю колыбельную.
Мы заставили наших матерей плакать, несмотря ни на что.
Сгорая заживо, раны от ухода не заживают,
Мы последние из старых, кто не может справиться,
Потому что мы были детьми эмо,
И мы до сих пор дети эмо.

Я спас жизнь моему брату,
Я спас брата от его жизни,
Любой бы бросил нож, чтобы увидеть кого-то в большей беде.
Мы спасли жизни наших братьев.

Я - воля моего лучшего друга,
Я - лучший друг, если ты хочешь,
Когда ты преуспеваешь и оставляешь меня одного,
Я понимаю, что всегда был одинок.
Я - воля моего лучшего друга, и все же...

Сгорая заживо, раны от ухода не заживают,
Мы последние из старых, кто не может справиться,
Потому что мы были детьми эмо,
И мы до сих пор дети эмо.

Нет, Нет, Нет, Нет, Нет.

Я слеп на правый глаз,
Я прав, я закрою шторы,
Говорят, где никто не видит, там одноглазый король,
И я слеп на правый глаз, я нахожу...

Сгорая заживо, раны от ухода не заживают,
Мы последние из старых, кто не может справиться,
Сгорая заживо, раны от ухода не заживают,
Мы последние из старых, кто не может справиться,
Потому что мы были детьми эмо,
Потому что мы были детьми эмо,
Потому что мы были детьми эмо,
И мы до сих пор дети эмо.

О чем песня "Emo Children"

Лирический герой размышляет о своем детстве и отношениях с семьей, друзьями и самим собой. Он признает, что его родители не смогли дать ему то, что ему нужно, и что он сам не смог преодолеть свои эмоциональные раны. Он также размышляет о том, как он и его друзья, выросшие в эмоционально сложной среде, не могут справиться со своими проблемами и остаются "эмо-детями" даже во взрослом возрасте. Песня затрагивает темы эмоциональной боли, одиночества и неспособности преодолеть прошлые травмы.