Lachi - Funny Girl текст песни

She a funny girl
She makes everybody around her laugh
She brightens up their world
But they don’t see that she not smiling back, Jack
She’s like a magazine
She keeps everyone entertained
But once they’ve had their read, they don’t mind throwing the thing away
because they’ve had their play
I wonder if they see her, can they see here
And its hard to tell (she's so funny)
And its hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad,
well she’s sad
She’s a funny girl
She says what everyone wants to hear
But when she’s the one crying out
She finds that everyone disappears
Because they’re so sincere
(don't let them misread you funny girl)
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad,
well she’s sad
When you’re down and alone
And you need a friend to dry your eyes
Won’t you call her on the phone?
But when she says jump you should say «How High?»
«How High?»
She’s a funny girl
She a funny girl
«How High?»
«How High?»
«How High?»
«How High?»
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny)
And it’s hard to tell (she's so funny), hard to tell that she’s sad
«How High?»
«How High?»
«How High?»

Перевод песни "Funny Girl"

Она весёлая девушка,
Она заставляет всех вокруг смеяться,
Она освещает их мир,
Но они не видят, что она не улыбается в ответ.
Она как журнал,
Она развлекает всех,
Но как только они прочитали, им не жалко выбросить его,
Потому что они получили своё удовольствие.
Интересно, видят ли они её, могут ли они её увидеть?
И трудно сказать (она такая весёлая),
И трудно сказать (она такая весёлая), трудно сказать, что она грустна,
Да, она грустна.
Она весёлая девушка,
Она говорит то, что все хотят услышать,
Но когда она сама плачет,
Она обнаруживает, что все исчезают,
Потому что они такие искренние.
(Не позволяйте им неправильно понять тебя, весёлая девушка)
И трудно сказать (она такая весёлая),
И трудно сказать (она такая весёлая), трудно сказать, что она грустна,
Да, она грустна.
Когда ты одинок и тебе нужен друг, чтобы вытереть слёзы,
Не позвонишь ли ей по телефону?
Но когда она скажет "прыгай", ты должен сказать "Как высоко?"
"Как высоко?"
Она весёлая девушка,
Она весёлая девушка,
"Как высоко?"
"Как высоко?"
"Как высоко?"
"Как высоко?"
И трудно сказать (она такая весёлая),
И трудно сказать (она такая весёлая),
И трудно сказать (она такая весёлая), трудно сказать, что она грустна,
"Как высоко?"
"Как высоко?"
"Как высоко?"