Le Makizar - Lumière текст песни

J’ai fais des kilomètres
Depuis le luxe n’est pas mon maitre
Et malgré une vie amère je reste encore un mec intègre
Fasciné pas l'être, peu par le paraître
Si la vie est laide, c’est qu’on en oublie que l’amour est maitre
Question de classe ou question d'épiderme
On sacrifie des valeurs humaines, pour des causes superficielles
On ne changera pas le monde
Car c’est le même depuis des siècles
Et si le cycle se répète c’est qu’on vie mieux sous nos pépettes
On a des fonds pour le nucléaire
Rien pour ceux qui dorment à la belle avec de l’air dans l’abdomen
Des cris à l’aide, y’en a tant à l’appel
Mais personne ne s’en mêle car nos besoin ne sont point les mêmes
Au regret de constater que ce monde bat de l’aile
Et satisfait de vivre dans des cases parallèles
J’ai comme un gout amer
Pourtant bien qu'éphémère
La vie se devrait d'être belle
Pourquoi avoir peur de la lumière
Nous sommes tous des êtres de lumière
Détaches toi de l’ombre de quelques millimètres
Et concilies ton âme avec le reste de l’univers
J’ai parcouru le monde
J’y ai appris l’amour malgré des zones d’ombres
Peu importe l’univers on traine les mêmes ondes
Même brillant sous les néons on cache les mêmes monstres
Demande à Jae, si nos misères d’ici diffèrent à celles de Londres
La vie se définie comme étant course contre la montre
Peu dans les poches, peu dans les comptes et comme des gosses on se lamente
Car aux yeux du monde un homme s'évalue à ses fonds
Mais à la fin, la banque nous suivra t-elle dans la tombe
Vivre égoïste et terminé comme le dernier des cons
C’est belle et bien la question posée à voir l’homme et ses actions
La vie est un combat, chacun son stock de munitions
Le jour levé, gagner son pain est notre mission
Mais désunis, chacun sa merde et sa punition
Voila le sort que le système nous lâche comme option…

Перевод песни "Lumière"

Я прошёл километры,
С тех пор как роскошь перестала быть моим хозяином,
И несмотря на горькую жизнь, я остаюсь честным человеком,
Захваченным не внешним видом, а сутью.
Если жизнь уродлива, то это потому, что мы забываем, что любовь - это хозяин.
Вопрос класса или вопрос кожи,
Мы жертвуем человеческими ценностями ради поверхностных причин,
Мы не изменим мир,
Потому что он остаётся таким же на протяжении веков,
И если цикл повторяется, то это потому, что мы живём лучше под нашими масками.
У нас есть средства на ядерное оружие,
Но ничего для тех, кто спит на улице с пустым желудком,
Крики о помощи, их так много, но никто не реагирует,
Потому что наши потребности не одинаковы.
К сожалению, мир идёт ко дну,
И мы довольны тем, что живём в параллельных мирах.
У меня остался горький вкус,
Хотя жизнь должна быть прекрасной, даже если она эфемерна.
Почему бояться света?
Мы все существа света,
Отойди от тени на несколько миллиметров,
И примирись со своей душой и остальным миром.
Я объездил мир,
И там я научился любви, несмотря на тёмные стороны,
Не важно, в каком мире мы живём, мы несём одни и те же вибрации,
Даже блестящие под неонами, мы скрываем одних и тех же монстров.
Спроси Jae, отличаются ли наши беды от тех, что в Лондоне,
Жизнь - это гонка против времени,
Мало денег в кармане, мало на счету, и мы жалким образом плачем,
Потому что в глазах мира человек оценивается по своим деньгам,
Но в конце концов, последует ли за нами банк в могилу?
Жить эгоистично и закончить как последний дурак,
Вот вопрос, который стоит перед человеком и его действиями.
Жизнь - это борьба, у каждого свой запас боеприпасов,
С восходом солнца наша миссия - заработать свой хлеб,
Но мы разобщены, каждый со своей грязью и наказанием,
Вот судьба, которую система предлагает нам в качестве варианта.