Le Makizar - Mise en forme текст песни

L’encre se répand
Et sur ma feuille s'éparpille
Sur le fil de ma vie crois moi que tes yeux s'écarquillent
Tant d'écarts qui
Creusent nos différences mais que l’on maquille
Et même si au fond de nous nos forces proviennent du maquis
Les 5 sens à l’affut comme Peter Parker
La merde me colle au train
Et à l’odeur je la connais par cœur
Je retrace mon parcours
Et mes échecs au marqueur
Et loin de penser que la vie soit douce et joue comme un enfant de cœur
Oui on prend des coups
Depuis un bail mais on tient le coup
Debout sans aucun doute parce que ça vaut le coup
La vie est triste
Au final on s’y retrouve
Bien qu'éprouvé je pense que c’est ainsi qu’on se découvre
La puissance à laquelle on peut avoir recours
Heureux sans euro
Et puis Fuck ceux qui pensent que sans c’est zéro
Les héros des temps modernes n’ont pas là cap de Zorro
On les croise anonyme souvent parmi les gens du métro
Des rêves mis en forme
Et tant d’effort fait
Sans jamais crier forfait
Et fort frère
On reste même si on doit morfler
Mais jamais dans les bras de Morphée
Ici bas chacun sa merde
Et la monnaie le nerf de la guerre
Souvent larguer dans un monde où les mentalités sont abjectes
On jacte et on cogite
Car la vibe est illogique
Entre les hommes de la République
Ce doux plaisir de réussir
Mené à la baguette
Et embrasé comme la paille
On crame avec un tas d’idée morbide dans le crane
Jusqu'à ce que le plus petit des rêveurs en nous cane
L'état nous voit mourir à petit feu et en ricane
Estampillé bas de gamme
Mais notre rage de vaincre n’a d'égale que notre voix
Même si la route est longue on rejoint la même voix
Et d’une seul voix
Ils nous entendront crier victoire
Même si la route est longue on rejoint la même voix
Et d’une seul voix
Ils nous entendront crier victoire…

Перевод песни "Mise en forme"

Чернила растекаются
И разбрызгиваются по моей странице
По нити моей жизни, поверь мне, твои глаза широко открываются
Столько расхождений, которые
Прорывают наши различия, но мы их маскируем
И даже если в глубине нас наши силы исходят из подполья
Пять чувств настороже, как у Питера Паркера
Дерьмо прилипает ко мне
И по запаху я его знаю наизусть
Я восстанавливаю мой путь
И отмечаю свои неудачи маркером
И далеко от мысли, что жизнь сладка и играет, как дитя сердца
Да, мы принимаем удары
Уже давно, но держимся
Стоим без каких-либо сомнений, потому что это стоит того
Жизнь печальна
В конце концов, мы в ней находимся
Хотя и измученные, я думаю, что именно так мы открываем себя
Сила, к которой мы можем прибегнуть
Счастливы без денег
И да пошли те, кто думает, что без них мы ничто
Герои современности не носят маску Зорро
Мы встречаем их анонимно, часто среди людей в метро
Мечты, воплощенные в жизнь
И столько усилий, приложенных
Без единого крика "Пас"
И сильный брат
Мы остаемся, даже если нам приходится страдать
Но никогда в объятиях Морфея
Здесь каждый имеет свое дерьмо
И деньги - нерв войны
Часто бросаем в мир, где менталитет отвратителен
Мы болтаем и размышляем
Потому что атмосфера нелогична
Между людьми Республики
Это сладкое удовольствие от успеха
Руководимое палочкой
И воспламеняющееся, как солома
Мы горим с кучей мрачных идей в голове
До тех пор, пока самый маленький мечтатель в нас не сдастся
Государство наблюдает, как мы умираем медленной смертью, и насмехается
Помеченные как низкосортные
Но наша ярость победы не имеет равных, кроме нашего голоса
Даже если путь длинный, мы соединяемся в один голос
И единым голосом
Они услышат наш крик победы
Даже если путь длинный, мы соединяемся в один голос
И единым голосом
Они услышат наш крик победы...