Levina - Ordinary People текст песни

We have virtue in a bottle,
Religion without tears
All the wonders of the world,
The thrills without the fears
Pain is an illusion,
There’s a fortune in your smile,
But let’s forget the game just for a while
Let’s pretend we’re human for a day
Like ordinary people for a change
Let’s pretend we’re human,
Let’s pretend we’re human,
Let’s pretend we’re human for a day
Let the food book guide your soul,
For your sadness there’s a pill;
When your friends have grown too old, send them rolling down the hill
And spend your days in sunshine,
Let your heart forget the lie,
But there’s a kind of beauty
That money just can’t buy
Let’s pretend we’re human for a day
Like ordinary people for a change
Let’s pretend we’re human,
Let’s pretend we’re human,
Let’s pretend we’re human for a day
I see us breaking down the walls we’ve built around our hearts
I see us putting back together what hate has torn apart
It might be just a dream, just a shadow on the wall,
But for one day let’s pretend,
We’re human after all
Let’s pretend we’re human for a day
Ordinary people for a change
Let’s pretend we’re human,
Let’s pretend we’re human,
Oh, let’s pretend we’re human for a day.

Перевод песни "Ordinary People"

Мы имеем добродетель в бутылке,
Религия без слез.
Все чудеса мира,
Тhrills без страхов.

Боль - это иллюзия,
В твоей улыбке есть состояние,
Но давай забудем про игру хоть на день
Давай притворимся людьми на день
Как обычные люди на разницу
Давай притворимся людьми,
Давай притворимся людьми,
Давай притворимся людьми на день

Пусть руководствуется твоей душой книга о еде,
Для твоей печали есть таблетка;
Когда твои друзья станут слишком старыми, отправь их катиться вниз по холму
И проведи дни в солнечном свете,
Пусть твое сердце забудет ложь,
Но есть такой вид красоты,
Которую деньги не могут купить
Давай притворимся людьми на день
Как обычные люди на разницу
Давай притворимся людьми,
Давай притворимся людьми,
Давай притворимся людьми на день

Я вижу, как мы разрушаем стены, которые построили вокруг наших сердец
Я вижу, как мы восстанавливаем то, что разрушила ненависть
Это может быть только мечтой, только тенью на стене,
Но на один день давай притворимся,
Мы люди, после всего
Давай притворимся людьми на день
Обычные люди на разницу
Давай притворимся людьми,
Давай притворимся людьми,
О, давай притворимся людьми на день.