Lightnin' Rod - Four Bitches Is What I Got текст песни

«Bet a Grand, bet two
Is that the best y’all can do?
Bet three, bet four, I’ll raise you two more»
The poker table was crowded and heavily enshrouded
With the smoke of the player’s cigars
They were drinking and smoking, and snorting and coking
And being watched by two underworld czars
There were seven cats playing but only three of them was staying
'Cause the other four dudes had to fold
These three studs were hot and had one heavy pot
Whilst the other cats hands were cold
There were playing five card draw and had won premature
And just knew that they had it made
So we decided we’d liven up the pot by coppin' a squat
Cause we were much more harder to persuade
Big Bill Wheeler had been the dealer
Along with Spongy and Shy
They had played it slick and used the Indian giver trick
Then let the other four cats comply
We copped our squats, then anted the pot
The figure was set at a grand
We sat across one another so we could dig one another
And signal when we copped a hand
With our motions concealed, we each cut for the deal
Then passed around the pack
First Spongy and I, then Bill, Spoon, and Shy
Who was the first man to come up with a jack
Shy broke out a new deck which I asked to inspect
Before we all embarked
I checked out the front, sides and the back
Then let Spoon cut the pack
Satisfied that the cards weren’t marked
He shuffled and dealed with nerves of steel
Commanding our quiet respect
After receiving my hand, I signaled to my man
To open up indirect
Spoon coughed back twice, letting me know he was nice
Sitting there with three of a kind
But first he’d have to lure them in And think they could win
By making our attacks combined
Spongy opened for a grand and the play began
But not until they paid the price
Cause I quickly raised his bet, with my jaws dead set
With my face like a sheet of ice
It was now on Bill, to assert his will
And call my raise of twenty
But he ended his bout by copping out
Saying «That's Boo-Koo bucks too many»
Spoon diagnosed the effects as his turn came next
Just like I expected him to, he didn’t call my bet
And Shy began to sweat
Trying to figure out what he should do And soon realized that he couldn’t last
So he reluctantly passed
And it was now on Spongy again
After wiping away his sweat he called my bet
Then raised me another ten
But by now we had cramped their style
And had Spongy’s mind beguiled
So he didn’t know what to do
I then folded my hand according to plan
Giving Spoon the green light cue
Spoon tripled his ten and it was on Spongy again
To raise, call, or die
The pressure was so great he had to deliberate
Before he could get his reply
After a five minute stall, he finally called
Saying «I'll take two cards my man»
Spoon also took two and the tension grew
As to who had the better hand
Spoon soon signaled with a nod
Indicating he had received a card
He needed to make four of a kind
Meanwhile Spongy had raised him another ten
Saying «Its on you my friend»
Trying to put my man in a bind
But Spoon took it in stride as he quickly complied
And dealt with the situation
He put his ten G’s in the pot saying
«Now let’s see what you got»
Without the slightest hesitation
Spongy laid down his hand saying «Four studs, my man»
And reached over to scoop the pot
But Spoon stopped him cold saying
«Its about time you were told
Four bitches is what I got»

Перевод песни "Four Bitches Is What I Got"

Ставлю тысячу, ставлю две,
Это лучшее, что вы можете сделать?
Ставлю три, ставлю четыре, я поднимаю еще две.

Стол для покера был переполнен и окутан густым дымом сигар игроков.
Они пили, курили, нюхали и кололи, и за ними наблюдали два царя подпольного мира.
За столом сидело семеро, но только трое из них оставались в игре,
Потому что остальные четыре парня вынуждены были сложить карты.
Эти три игрока были на ходу и имели один большой банк,
В то время как руки остальных игроков были холодными.
Они играли в покер с пятью картами и выиграли преждевременно,
И просто знали, что они сделали правильный ход.
Итак, мы решили оживить банк, сделав ставку,
Потому что мы были намного труднее убедить.
Большой Билл Уилер был дилером,
Вместе с Спонджи и Шаем.
Они играли хитро и использовали трюк индейского дарителя,
Затем заставили остальных четырех парней согласиться.
Мы сделали ставку, затем добавили в банк,
Цифра была установлена на тысячу.
Мы сидели друг напротив друга, чтобы мы могли понимать друг друга,
И подавать сигналы, когда мы получали карты.
С нашими движениями скрытыми, мы каждый разрезали карты,
Затем передавали колоду.
Сначала Спонджи и я, затем Билл, Спун и Шай,
Кто был первым, кто вытащил валета.
Шай вытащил новую колоду, которую я попросил осмотреть,
Прежде чем мы все начали.
Я проверил лицевую сторону, стороны и заднюю сторону,
Затем позволил Спуну разрезать колоду.
Убедившись, что карты не были помечены,
Он перетасовал и сдал карты с нервами из стали,
Приказывая нашему тихому уважению.
После получения моих карт я подал сигнал своему человеку,
Чтобы он открыл игру косвенно.
Спун кашлянул дважды, дав мне знать, что он в порядке,
Сидя там с тремя картами одного достоинства.
Но сначала ему нужно было заманить их в ловушку,
И заставить их думать, что они могут выиграть,
Совмещая наши атаки.
Спонджи открыл игру на тысячу, и игра началась,
Но не раньше, чем они заплатили цену.
Потому что я быстро поднял его ставку, с моей челюстью, застывшей в улыбке,
С моим лицом, похожим на ледяной лист.
Теперь было время Биллу проявить свою волю,
И ответить на мое повышение на двадцать.
Но он закончил свой бой, сдавшись,
Говоря: «Это слишком много денег».
Спун диагностировал эффект, когда пришла его очередь,
Как и ожидалось, он не ответил на мою ставку,
И Шай начал потеть,
Пытаясь понять, что ему делать,
И вскоре понял, что он не может продержаться.
Итак, он неохотно сдался,
И теперь было время Спонджи снова.
После того, как он вытер пот, он ответил на мою ставку,
Затем поднял меня еще на десять.
Но теперь мы скрутили их стиль,
И запутали разум Спонджи,
Так что он не знал, что делать.
Тогда я сдал карты согласно плану,
Дав Спуну зеленый свет.
Спун утроил свою ставку, и теперь было время Спонджи снова,
Поднять, ответить или умереть.
Давление было так велико, что ему пришлось подумать,
Прежде чем он смог ответить.
После пятиминутной паузы он наконец ответил,
Говоря: «Я возьму две карты, мой друг».
Спун тоже взял две, и напряжение возросло,
Кто имеет лучшую руку.
Спун вскоре подал сигнал кивком,
Указывая, что он получил карту,
Которая нужна ему, чтобы сделать четыре карты одного достоинства.
Между тем Спонджи поднял его еще на десять,
Говоря: «Теперь твоя очередь, мой друг».
Пытаясь поставить моего человека в трудное положение,
Но Спун принял это спокойно, быстро ответив,
И справился с ситуацией.
Он положил свои десять тысяч в банк, говоря:
«Теперь давайте посмотрим, что у тебя есть».
Без малейшего колебания
Спонджи положил свои карты, говоря: «Четыре валета, мой друг»,
И потянулся, чтобы взять банк.
Но Спун остановил его холодно, говоря:
«Пора тебе узнать,
Что у меня четыре дамы».