Little Envy - Science текст песни

Up all night thinking about everything and nothing at all
If one thing’s for sure it’s that i know you won’t even recall
Why can’t you just stick to the plan?
I’ve got news for you. i’ve got it all down to a science
There’s no use denying again. there’s no use denying
I formulated abstract expressions to relieve the pressure
And ease the tension. have i been here before?
This seems all too familiar. if i could divide myself in two parts
I’d eliminate the brain and just keep my heart
It’s not a formula for the weak at heart
It’ll break you down and tear you apart

Перевод песни "Science"

Бессонная ночь, размышления обо всём и ни о чём.
Одно можно сказать точно - ты даже не вспомнишь,
Почему бы тебе не придерживаться плана?
У меня есть новости для тебя, я всё свела к науке.
Бесполезно отрицать снова, бесполезно отрицать.
Я придумала абстрактные выражения, чтобы снять давление
И облегчить напряжение. Была ли я здесь раньше?
Всё кажется слишком знакомым. Если бы я могла разделить себя на две части,
Я бы избавилась от мозга и сохранила только сердце.
Это не формула для слабых духом,
Она сломает тебя и разорвёт на части.