Lokua Kanza - Tu Es L'Infini текст песни

Tu vis juste en face
Et moi côté cour seul dans l’impasse
Au bord de l’ombre où je t’observe
Tu as envahi mon sommeil
Tu Es L’infini
Reflet d'étoile qui me révèle
Je rêve de me pendre à tes lèvres et de m'élever alors si haut
Refrain:
Tu es de là
De là où je n’suis pas
Tu es de l’eau de l’eau-de-là
Tu as dans l'âme tant de merveilles
Tant de flammes dans ton regard
Au moment idéal
Du bonheur à l’intérieur
Surexposé à ton sourire
Le cœur de l’homme devient fragile
Tu vis juste en face
Et moi côté cour seul dans l’impasse
à prier le ciel de ton lit
Qu’il m’invite à y passer ma vie
Refrain:
Tu es de là
De là où je n’suis pas
Tu es de l’eau de l’eau-de-là
Tu as dans l'âme tant de merveilles
Tant de flammes dans ton regard
Tu es de là
Tu es de l’eau de l’eau-de-là
Tu as dans l'âme tant de merveilles
Tant de flammes dans ton regard
(tant de soleil dans tes mémoires)

Перевод песни "Tu Es L'Infini"

Ты живёшь прямо напротив,
А я один во дворе, в тупике,
На краю тени, где я за тобой наблюдаю.
Ты вторглась в мой сон,
Ты - бесконечность,
Отражение звезды, открывающее мне глаза.
Я мечтаю повиснуть на твоих губах и взлететь так высоко.

Ты оттуда,
Оттуда, где меня нет,
Ты из той воды, воды оттуда,
В твоей душе столько чудес,
Столько пламени в твоём взгляде.
В идеальный момент,
Счастья внутри,
Переэкспонированный твоей улыбкой,
Сердце человека становится хрупким.

Ты живёшь прямо напротив,
А я один во дворе, в тупике,
Молю небо твоей постели,
Чтобы оно пригласило меня провести там мою жизнь.

Ты оттуда,
Оттуда, где меня нет,
Ты из той воды, воды оттуда,
В твоей душе столько чудес,
Столько пламени в твоём взгляде.
Ты оттуда,
Ты из той воды, воды оттуда,
В твоей душе столько чудес,
Столько пламени в твоём взгляде,
(столько солнца в твоих воспоминаниях).