Long John Baldry - Let the Heartaches Begin текст песни

I can hear the guitars start to play
And very soon they say
I was a fool to turn my love away
And with each glass of wine, I feel a glow
And very soon I know
I was a fool to let my baby go
So let the heartaches begin
I can’t help it, I can’t win
I’ve lost that girl for sure
Tears won’t help anymore
Yes, let the heartaches begin
I can’t help it, I can’t win
I’ve lost that girl for sure
Now she’s gone
I can’t hold back the tears…
Anymore
I can see the couples dancing through the night
They hold each other tight
As they dance under love till the morning light
The soft embraces that they seem to share
Just make me feel aware
Of the loneliness, I find so hard to bear
So let the heartaches begin
I can’t help it, I can’t win
I’ve lost that girl for sure
And tears won’t help anymore…
Yes, let the heartaches, heartaches begin
I just can’t help it, you know that I just can’t win
I’ve lost that girl for sure
And now that she’s gone
I can’t hold back the tears…
Anymore

Перевод песни "Let the Heartaches Begin"

Я слышу, как гитары начинают играть
И скоро будут сказанья звучать
О том, что я дурак в своей любви отступился,
А с каждой рюмкой вина — огонь просыпается внутри.

И скоро пойму
Я был дураком, её уходившим
Пускай начнутся боль и страданья,
Не могу этого помешать, не могу я победить.
Она потеряна навеки, клянусь.
Слёзы уже ничего не изменят больше.

Да начинайся боль и страданье,
Не могу этого помешать, не могу я победить.
Она потеряна навеки, клянусь.

И вот она ушла
Сдерживать слёзы — больше нет сил…

Я вижу пары, танцующие на всю ночь,
Друг друга прижимаясь, как будто плечом к плечу.
Под любовью они танцуют до утра светлое.
Жесткие объятья, которые разделяют среди них,
Только напоминают мне и об одиночестве тоску,
Которое так трудно перенести.

Пускай начнутся боль и страданья,
Не могу этого помешать, не могу я победить.
Она потеряна навеки, клянусь.

И слёзы уже не помогут боле…

Да начинайся боль и страданье, больше нет сил спастись,
Не могу этого избежать, я понимаю: не могу победить.
Она потеряна навеки, клянусь.

И вот она ушла,
Сдерживать слёзы — больше нет сил…

О чем песня "Let the Heartaches Begin"

Песня Long John Baldry "Let the Heartaches Begin" рассказывает о глубокой разлуке и чувстве вины, которое испытывает певец после потери любимого человека. Он осознает, что был наивен и не ценил свою любовь до тех пор, пока уже поздно — он отпустил свою возлюбленную, что вызывает у него чувство одиночества и горечи.

Приятные воспоминания о музыке и атмосфере прошедших времен пробуждают в нем желание вернуться к былому, одновременно осознавая бессилие ситуации. В песне также упоминается наблюдение за другими любящими парочками, что ещё больше подчеркивает его одиночество и тоску по потерянной близости.

Текст повторяет фразу "let the heartaches begin", символизируя принятие этой горькой реальности и невозможность вернуть утраченное. Песня передает чувство бессмысленности попыток справиться со слезами, поскольку прошлого уже не вернуть.