Love in October - Like Nothing Ever Happened текст песни

Sometimes werewolves take me away
To the dark forest where the bears eat bad children
My mother yells as I freeze
Father kills bear, wolves let me be
We ran up to the attic, played with all the matches,
Burning my pet ants while listening to static
Broke the ceiling fan while jumping on the mattress
I look at you and pretend like nothing ever happened
Drank a cherry coke while playing with their ashes
Fight off the vampires, hide under the mattress
You kissed me in the dark to break the awkward silence
I look at you and pretend like nothing ever happened
Oh it’s good to be one of us
Oh it’s good to be young and dumb
Oh it’s good to be one of us
We ran into the river
Mother took Polaroid picture
Affixed it to the refrigerator
So all our aunts/ants can see how much we have grown

Перевод песни "Like Nothing Ever Happened"

Иногда оборотни уносят меня прочь
В темный лес, где медведи поедают плохих детей
Моя мать кричит, когда я замерзаю
Отец убивает медведя, волки оставляют меня в покое
Мы бежали по лестнице наверх, играли со всеми спичками,
Сжигая своих муравьев, слушая статику
Сломали потолочный вентилятор, прыгая на матрасе
Я смотрю на тебя и притворяюсь, что ничего не случилось
Выпил шерри-колу, играя с пеплом
Сражайся с вампирами, прячься под матрасом
Ты поцеловал меня в темноте, чтобы разбить неловкое молчание
Я смотрю на тебя и притворяюсь, что ничего не случилось
О, как хорошо быть одним из нас
О, как хорошо быть молодым и глупым
О, как хорошо быть одним из нас
Мы побежали в реку
Мать сделала поляроидную фотографию
Прикрепила ее к холодильнику
Чтобы все наши тети/муравьи увидели, как мы выросли

О чем песня "Like Nothing Ever Happened"

Смысл песни в том, что дети могут быть жестокими и делать вещи, которые могут быть неправильными или даже страшными, но в конце концов они все равно остаются детьми и могут быть любимыми. В песне также есть элементы фантазии и вымысла, таких как волки и вампиры, что делает ее еще более загадочной и интересной.