Love in October - Rubix Cube текст песни

I walked on water just to watch the sand
I crossed the ocean and found I Japan alone
sinking in the sea
I made a bluebird out of papier-mâché
I folded some white doves and they flew all away from me
to my friend Anna-Lee
If my mystery matters to you
then you are my rubix cube
I’ve said to much
I play like a broken record
…and the reason is you
I wrote a story that had no end
a reflection of my life but inside I pretend
I’m 12 and a half and addicted to pills
I’m 12 and a half and addicted to trills
If my mystery matters to you
then you are my rubix cube
I’ve said to much
I play like a broken record
and the reason is you
We cut our lives in two
and share the halves with our friends
We stay up to late
go to Friday morning matinees
and skip church but that’s OK ‘cause
there’s a place for us in hell
and I think that’s swell
because I’m with you…

Перевод песни "Rubix Cube"

Я шел по воде, чтобы увидеть песок,
Преодолел океан и нашел Японию одну,
тонущую в море.
Сделал синюю птицу из бумаги,
Сложил белых голубей и они улетели от меня
к моей подруге Анне-Ли.

Если моя загадка важна для тебя,
то ты - моя головоломка Рубика.
Я сказал слишком много,
Я играю как сломанная пластинка,
...и причина - это ты.

Я написал историю без конца,
Отражение моей жизни, но внутри я притворяюсь,
что мне 12 с половиной и я зависим от таблеток,
Я 12 с половиной и зависим от трелей.

Если моя загадка важна для тебя,
то ты - моя головоломка Рубика.
Я сказал слишком много,
Я играю как сломанная пластинка,
и причина - это ты.

Мы разрезаем наши жизни пополам
и делим половинки с друзьями,
Мы не спим до поздна,
ходим на утренние сеансы в пятницу,
и пропускаем церковь, но это нормально,
потому что есть место для нас в аду
и я думаю, что это отлично,
потому что я с тобой…

О чем песня "Rubix Cube"

Песня рассказывает о человеке, который пытается найти смысл в своей жизни и общении с другими. Он делает это, используя разные метафоры и символы, как, например, разбиваясь на части и делясь ими с друзьями, или создавая вещи из ничего. В песне также есть темы зависимости и поиска места в мире. В центре всего этого есть особенный человек, который является ключом к разгадке загадки певца.